1
00:00:38,890 --> 00:00:44,370
この映画は実話に基づいています。キャラクターの描写とか、
企業や機関は劇的な目的でフィクション化されています。
2
00:00:49,790 --> 00:00:50,790
名前
3
00:01:09,990 --> 00:01:11,770
キム・ミラ
4
00:01:14,920 --> 00:01:16,190
名前
5
00:01:17,840 --> 00:01:19,030
チェ・ジウ
6
00:01:19,050 --> 00:01:20,820
キム・ミラです
7
00:01:23,630 --> 00:01:24,630
仕事
8
00:01:25,910 --> 00:01:27,060
コ・ドンハ
9
00:01:27,080 --> 00:01:30,240
私はソフトウェアエンジニアとして働いています
10
00:01:33,560 --> 00:01:37,330
ミン・ジヌン
11
00:01:38,530 --> 00:01:40,880
どういう理由でそのような行動をとったのでしょうか？
12
00:02:26,760 --> 00:02:29,590
シュガー
13
00:02:43,270 --> 00:02:44,390
ああ、遅れてしまった
14
00:02:44,500 --> 00:02:45,500
急いで
15
00:02:45,740 --> 00:02:47,430
ママ、私のジャージはどこ？
16
00:02:47,490 --> 00:02:48,720
洗濯機の中には入ってないですよね？
17
00:02:48,750 --> 00:02:50,000
今日は試合がありますか？
18
00:02:50,020 --> 00:02:51,930
いや、今日はエイプリルフールだよ
19
00:02:52,780 --> 00:02:55,760
ロッカーを交換します
サッカーチームと一緒にコーチにいたずらする
20
00:02:55,790 --> 00:02:57,410
何？そんなことしないでください！
21
00:02:57,440 --> 00:03:00,610
コーチに怒られたらどうしますか？
やめてください！
22
00:03:01,330 --> 00:03:02,570
それは何もない
23
00:03:02,600 --> 00:03:06,050
パパはエイプリルフールで女の子の制服を着ました
24
00:03:06,090 --> 00:03:06,660
本当ですか？
25
00:03:06,690 --> 00:03:08,180
もちろん！
26
00:03:10,720 --> 00:03:11,720
あなたは...
27
00:03:11,960 --> 00:03:13,810
やめてください
28
00:03:15,190 --> 00:03:16,170
ハニー
29
00:03:16,200 --> 00:03:19,410
このネクタイは私にとって少し古く見えませんか?
30
00:03:19,860 --> 00:03:22,260
今日は初日です。
シンプルにしたほうがいいんじゃないでしょうか？
31
00:03:22,300 --> 00:03:23,560
わかった！
32
00:03:24,700 --> 00:03:26,640
洗濯カゴに入れてみてはいかがでしょうか？
33
00:03:39,250 --> 00:03:41,790
夫の初出勤日！
34
00:03:47,070 --> 00:03:47,770
ハニー
35
00:03:47,800 --> 00:03:48,800
ええ？
36
00:03:48,860 --> 00:03:51,940
あなたの大変な日々は本当に終わりました
37
00:03:52,750 --> 00:03:54,270
私を高みに住まわせるつもりですか？
38
00:03:54,290 --> 00:03:55,660
うん！もちろん
39
00:03:55,680 --> 00:03:56,680
キス！
40
00:03:57,230 --> 00:03:59,080
朝には多すぎる！
41
00:03:59,970 --> 00:04:03,310
- 遅刻だ！走らなきゃ
- わかりました、行きましょう
42
00:04:31,430 --> 00:04:35,940
みなさん、手を高く上げてください
道路を横断中に！
43
00:04:36,880 --> 00:04:38,350
私たちの最初の授業は何でしたか？
44
00:04:38,430 --> 00:04:39,610
PEです
45
00:04:39,820 --> 00:04:40,790
素敵です
46
00:04:40,820 --> 00:04:41,610
- やあ
- え？
47
00:04:41,630 --> 00:04:43,470
- 今日の放課後はトッポッキですか？
- そうですよね！
48
00:04:43,490 --> 00:04:44,570
息子よ！
49
00:04:45,000 --> 00:04:47,180
愛しています
50
00:04:52,660 --> 00:04:55,930
彼は母親に挨拶さえしません。真剣に？
51
00:04:59,130 --> 00:05:00,380
なんと！
52
00:05:04,580 --> 00:05:05,810
おい！すみません
53
00:05:05,880 --> 00:05:07,400
すみません！
54
00:05:07,970 --> 00:05:10,810
このままではスピードを上げることはできません
学校の前で！
55
00:05:10,830 --> 00:05:13,340
申し訳ありませんが...
変な旗を片付けてください！
56
00:05:13,390 --> 00:05:15,030
ああ、なんと...
57
00:05:15,060 --> 00:05:16,690
- それは...
- なんと！大丈夫？
58
00:05:16,690 --> 00:05:19,850
あのクソ野郎？全部撮りました
これは報告すべきです！
59
00:05:19,900 --> 00:05:23,030
おい、この野郎！あなたにはその資格がありません
車か、クソメルセデスか！
60
00:05:23,110 --> 00:05:24,250
- 大丈夫ですか？
- はい、はい
61
00:05:24,270 --> 00:05:25,360
ちょっと待って、うまく撮影できましたか？
62
00:05:31,160 --> 00:05:32,580
おはよう！
63
00:05:45,330 --> 00:05:48,740
キムのためにその席を離れましょう
64
00:05:50,770 --> 00:05:53,610
キム、こっちだよ！
65
00:05:58,860 --> 00:06:00,210
朝の渋滞？
66
00:06:00,230 --> 00:06:01,260
申し訳ありません
67
00:06:01,280 --> 00:06:02,850
大丈夫です
68
00:06:02,880 --> 00:06:04,780
遅れてごめんなさい
69
00:06:04,920 --> 00:06:07,580
M.O.SのJUNGです。
70
00:06:07,610 --> 00:06:11,490
みんなに感謝したいです
本日は通話にご参加いただきまして...
71
00:06:22,260 --> 00:06:25,390
パクさん！
昇進おめでとうございます!
72
00:06:25,390 --> 00:06:26,230
ありがとう
73
00:06:26,230 --> 00:06:28,720
おめでとうございます！
それで、今夜パーティーを開きますか？
74
00:06:28,720 --> 00:06:30,580
もちろん、
何か高価なものを食べましょうか？
75
00:06:30,610 --> 00:06:31,580
パク君を愛しています
76
00:06:31,600 --> 00:06:33,510
予約したほうがいいですか？
77
00:06:33,530 --> 00:06:35,410
焼酎もいかがですか？
78
00:06:35,670 --> 00:06:37,500
それではまた会いましょう
79
00:06:38,090 --> 00:06:41,710
彼らはそれを知りません
あなたはトップ10に入っています
80
00:06:41,740 --> 00:06:45,730
600人のエンジニアのうち
残業するため？
81
00:06:46,060 --> 00:06:47,360
なぜ？
82
00:06:47,520 --> 00:06:51,210
なぜ彼らはあなたを除外するのですか
毎回パフォーマンス評価？
83
00:06:51,420 --> 00:06:54,640
次回もお世話になるかもしれません
84
00:06:57,020 --> 00:07:02,600
に行くべきだった
チョン氏が通った学校と同じ
85
00:07:02,630 --> 00:07:05,130
パクさんも行きました！
86
00:07:05,150 --> 00:07:07,830
この前レストランで聞いた
87
00:07:07,860 --> 00:07:10,500
あの学校は男子高！
88
00:07:14,220 --> 00:07:17,960
それが私をさらに怒らせるのです...
89
00:07:26,040 --> 00:07:28,010
エデン小学校
90
00:07:28,030 --> 00:07:29,470
青少年サッカーチーム
ロッカールームのルール
91
00:07:29,830 --> 00:07:32,150
ミョンウはどこですか？
92
00:07:32,740 --> 00:07:35,280
彼は怪我をしていると聞いて、今日は来られません
93
00:07:35,300 --> 00:07:38,680
何？彼は今日コーチを驚かせるつもりだった
94
00:07:39,110 --> 00:07:43,070
ドンミョンさん、代わりにやってもらえますか？
そこに隠れればいいだけ
95
00:07:43,610 --> 00:07:46,160
ええ、なぜでしょうか？
96
00:07:48,690 --> 00:07:50,030
ここに隠れるべきでしょうか？
97
00:07:50,030 --> 00:07:51,540
はい、いいアイデアですね
98
00:07:52,410 --> 00:07:53,710
ここによくフィットします
99
00:07:53,710 --> 00:07:56,250
ねえ、どこへ行くの？
100
00:07:57,230 --> 00:07:59,080
トイレ
101
00:07:59,100 --> 00:08:00,770
わかりました
102
00:08:22,140 --> 00:08:24,320
みんな、コーチが来るよ！急いで！
103
00:08:24,870 --> 00:08:26,370
ドンミョンがここにいるでしょう？
104
00:08:26,790 --> 00:08:28,620
はい、ここにいます
105
00:09:02,870 --> 00:09:05,080
サッカーチームよ、集まれ！
106
00:09:08,900 --> 00:09:13,630
みんなどこに行ったの？
彼らはもう出かけましたか？
107
00:09:17,410 --> 00:09:19,200
さあ...
エイプリルフール？
108
00:09:19,230 --> 00:09:21,700
皆さんもそうするでしょう
今日は大きなトラブルに巻き込まれます！
109
00:09:21,930 --> 00:09:23,690
サッカーチームはどこへ行ったの？
110
00:09:26,970 --> 00:09:28,430
全てを話すつもりだ
111
00:09:28,460 --> 00:09:31,330
ドンミョン、出てくるべきだった！
112
00:09:31,350 --> 00:09:32,960
あなたはすべてを台無しにしました！
113
00:09:32,990 --> 00:09:36,290
中で寝てるの？
114
00:09:36,330 --> 00:09:39,930
コーチはもういなくなってしまった。
すべて終わった！
115
00:09:39,950 --> 00:09:41,580
それが私が言っていることです！
116
00:09:41,670 --> 00:09:42,670
おい、おい！
117
00:09:44,020 --> 00:09:45,890
どうしたの..？
118
00:09:47,590 --> 00:09:50,220
ドンミョン、どうしたの？
119
00:09:51,510 --> 00:09:53,220
演技やめろ！
120
00:09:53,600 --> 00:09:54,730
チョン・ドンミョンさん！
121
00:10:11,740 --> 00:10:14,200
誰か？
122
00:10:23,810 --> 00:10:25,130
ハニー
123
00:10:25,130 --> 00:10:29,380
なぜ...なぜ彼は気を失ったのでしょうか？
124
00:10:30,540 --> 00:10:33,340
医師たちは彼が1型糖尿病であると信じています
125
00:10:35,140 --> 00:10:36,390
糖尿病？
126
00:10:36,410 --> 00:10:37,770
どういう意味ですか？
127
00:10:37,890 --> 00:10:41,070
彼はまだ12歳です。
どうしてそんなことが可能なのでしょうか？
128
00:10:41,220 --> 00:10:42,690
医者はどこですか？
129
00:10:42,720 --> 00:10:44,520
彼をここに連れてきて！
130
00:10:45,050 --> 00:10:50,110
先生、私たちの息子が糖尿病だということはどういう意味ですか？
131
00:10:51,040 --> 00:10:53,650
ドンミョンは、
過度に高い血糖値
132
00:10:53,670 --> 00:10:55,120
尿中に糖分が漏れ出す
133
00:10:55,150 --> 00:10:58,040
そして今日、彼はケトアシドーシスで気を失いました。
134
00:10:58,140 --> 00:11:01,680
1型糖尿病によく見られる症状です
135
00:11:04,910 --> 00:11:08,250
1型糖尿病？
つまり...彼はどうやってそれを理解したのでしょうか？
136
00:11:08,280 --> 00:11:11,990
私たちの家族には誰もいません
糖尿病の人！
137
00:11:12,450 --> 00:11:15,500
1型糖尿病は、
破壊してしまう自己免疫疾患
138
00:11:15,520 --> 00:11:19,830
インスリンを産生する
膵臓のベータ細胞
139
00:11:19,930 --> 00:11:21,560
2型糖尿病とは異なります
140
00:11:21,590 --> 00:11:23,950
1型糖尿病は関連していない
家族歴やライフスタイル
141
00:11:26,550 --> 00:11:27,550
それから...
142
00:11:28,110 --> 00:11:32,790
治療法は何ですか?
彼は手術が必要ですか?
143
00:11:32,820 --> 00:11:36,080
それともただ甘いものを避けるべきでしょうか？
144
00:11:36,320 --> 00:11:39,500
砂糖みたいに！
それで彼は直りますよね？
145
00:11:39,850 --> 00:11:44,360
彼はインスリン療法が必要ですが、
注意深い食事と定期的な運動
146
00:11:45,760 --> 00:11:47,360
それから...
147
00:11:48,240 --> 00:11:50,220
彼は治るでしょうか？
148
00:11:56,170 --> 00:11:58,340
その顔は何ですか？
149
00:12:01,510 --> 00:12:04,640
現時点では糖尿病を治療する治療法はありません
150
00:12:04,670 --> 00:12:06,350
特に1型糖尿病の場合は、
151
00:12:06,370 --> 00:12:09,860
インスリンによる生涯管理
注射が必要です
152
00:12:18,360 --> 00:12:20,120
どうすればいいでしょうか...
153
00:12:31,800 --> 00:12:34,050
終わったらここに残しておいても大丈夫です
154
00:12:36,660 --> 00:12:38,600
尿カップ収納ボックス
155
00:12:41,210 --> 00:12:43,040
血液検査 / 尿
156
00:12:54,290 --> 00:12:55,290
お母さん！
157
00:12:55,710 --> 00:12:57,220
いいえ！いいえ！
158
00:12:57,540 --> 00:12:59,530
やりたくない！
159
00:12:59,550 --> 00:13:00,630
私はそれが嫌いです！
160
00:13:00,650 --> 00:13:03,970
大変申し訳ございません。
うちの息子は針が怖いです
161
00:13:04,100 --> 00:13:06,210
- きっと大丈夫だよ
- 針は不要です。
162
00:13:06,650 --> 00:13:09,340
- いいえ！
- 一度だけ！
163
00:13:09,370 --> 00:13:10,960
痛くないよ！
164
00:13:11,030 --> 00:13:13,210
- 大丈夫だよ、ドンミョン
- 今回だけ
165
00:13:13,810 --> 00:13:16,220
きっと大丈夫だよ
166
00:13:21,110 --> 00:13:22,110
ああ！
167
00:13:30,260 --> 00:13:33,370
どのくらいの頻度でテストすべきか
彼の血糖値は？
168
00:13:33,400 --> 00:13:36,000
針が怖いんです…。
169
00:13:36,140 --> 00:13:38,060
さて、彼の血糖値
まだかなり高いですね…
170
00:13:38,510 --> 00:13:42,680
事前に確認することをお勧めします
毎食後と就寝時
171
00:13:42,900 --> 00:13:45,500
つまり、少なくとも1日に7回は
172
00:13:45,920 --> 00:13:50,510
事前に確認することも必要です
低血糖を防ぐための運動後の
173
00:13:51,370 --> 00:13:53,580
そして、低血糖症になったら？
174
00:13:53,610 --> 00:13:57,150
彼が砂糖を摂取しなければ
彼の血糖値が低いとき、
175
00:13:57,360 --> 00:13:59,370
彼は意識を失うかもしれない
176
00:13:59,710 --> 00:14:01,010
そして、ひどい場合には…
177
00:14:01,620 --> 00:14:02,780
それから...
178
00:14:05,210 --> 00:14:10,400
ドンミョンの体調はどうですか？
ああ...
179
00:14:26,910 --> 00:14:33,730
糖尿病の最も重要な 3 つの原則
食事は適切な量、節度、一貫性を保つこと
180
00:14:33,880 --> 00:14:35,590
酸っぱすぎる…
181
00:14:35,790 --> 00:14:39,690
お酢は体に良いと言われます。
ちょっと試してみてください
182
00:14:52,960 --> 00:14:55,320
食事を摂らなくても、
183
00:14:55,340 --> 00:14:58,990
血糖値は毎日変動する可能性があります
体の状態に応じて
184
00:14:59,820 --> 00:15:03,930
血糖値はこうあるべきです
80～200の間で維持される
185
00:15:04,120 --> 00:15:07,180
そうすれば合併症も防げるよ
または低血糖症
186
00:15:10,100 --> 00:15:11,120
ドンミョン
187
00:15:11,140 --> 00:15:14,650
インスリン注射の仕方を学びましょう
そして病院を出る
188
00:15:14,780 --> 00:15:16,710
そして血糖値の測定方法を学びます
189
00:15:17,170 --> 00:15:18,170
いいですか？
190
00:15:24,720 --> 00:15:26,470
血液検査の注意事項
191
00:15:34,140 --> 00:15:39,150
[野球中継]
192
00:16:08,840 --> 00:16:09,690
ドンミョン？
193
00:16:09,720 --> 00:16:11,450
血糖値を調べてみましょう
194
00:16:11,620 --> 00:16:14,340
食べ物をたくさん残してしまった、そんなことはできない
195
00:16:14,730 --> 00:16:16,950
食べ物はひどいです！
196
00:16:17,050 --> 00:16:18,750
私も針は大嫌いです！
197
00:16:18,780 --> 00:16:20,380
分かりました
198
00:16:20,470 --> 00:16:22,300
話ができるように出てきて、ドンミョン
199
00:16:22,440 --> 00:16:23,440
お願いします?
200
00:16:23,500 --> 00:16:24,500
やります
201
00:16:26,680 --> 00:16:28,380
ドンミョン、あなたのお母さんです
202
00:16:28,410 --> 00:16:30,570
チョン・ドンミョン、このドアを開けて
203
00:16:31,570 --> 00:16:34,900
なんだこの態度は
あなたを助けてくれている人たち！
204
00:16:36,920 --> 00:16:39,670
3まで数えるよ
そしてドアを開けないと
205
00:16:39,700 --> 00:16:41,960
私はあなたと別れます、いいですか？
206
00:16:43,250 --> 00:16:44,570
1 つ
207
00:16:45,800 --> 00:16:47,020
2
208
00:17:09,030 --> 00:17:10,210
ああ、奥様…
209
00:17:10,230 --> 00:17:12,350
ドンミョンはまだトイレにいますか？
210
00:17:12,630 --> 00:17:15,220
そう...
本当にごめんなさい
211
00:17:16,250 --> 00:17:17,250
いや…これはダメだ
212
00:17:17,800 --> 00:17:20,590
本当に早く来てもらえますか？
213
00:17:20,910 --> 00:17:22,080
低血糖ショックですよ！
214
00:17:22,890 --> 00:17:24,060
ちょっと待って下さい！
215
00:17:28,970 --> 00:17:30,890
グルカゴンを準備しましょう！
216
00:17:35,810 --> 00:17:39,680
奥さん、彼がこうして気を失ったら
低血糖で
217
00:17:39,700 --> 00:17:42,420
そうなる可能性があるのでとても危険です
ジュースを飲み込むことができない
218
00:17:42,470 --> 00:17:45,990
そんな時はグルカゴン注射を使うべきです
あるいはすぐにERに連れて行ってください
219
00:17:46,020 --> 00:17:51,390
重度の低血糖になる可能性がある
脳にダメージを与えたり、昏睡状態を引き起こしたりする
220
00:17:51,620 --> 00:17:55,030
なんの治療もせずに、
それも命がけです
221
00:17:55,160 --> 00:17:56,970
1 型糖尿病の管理はマラソンのようなもの
222
00:17:56,990 --> 00:18:01,320
彼は毎日の介護が必要です
普通の健康的な生活を送るために
223
00:18:02,470 --> 00:18:04,760
キム・チャンス
男性 / 38歳
224
00:18:28,580 --> 00:18:30,560
ミラ！
225
00:18:32,700 --> 00:18:33,700
ミラ！！
226
00:18:47,200 --> 00:18:48,990
糖尿病の治癒の可能性
227
00:18:50,950 --> 00:18:51,910
糖尿病は治りますか?
228
00:18:51,930 --> 00:18:54,400
テスター募集中！
高血糖は1か月で下がります！
229
00:18:59,040 --> 00:19:00,040
糖尿病の合併症
230
00:19:00,040 --> 00:19:02,040
糖尿病患者が片足を失うことになる
231
00:19:10,770 --> 00:19:12,550
適切なフットケアが重要です！
232
00:19:57,970 --> 00:20:00,290
こんにちは。私の名前はフィルです、
そして今日は娘と一緒に来ています
233
00:20:00,320 --> 00:20:02,680
そしてここで Dexcom G4 を紹介します。
234
00:20:02,680 --> 00:20:07,420
Dexcom G4 は娘の血液を測定します
5分ごとの血糖値
235
00:20:07,420 --> 00:20:08,790
中には発信機が入っていて、
236
00:20:08,790 --> 00:20:11,630
そしてデータを送信します
ここの受信機に
237
00:20:11,630 --> 00:20:16,520
Dexcomならすぐに対応できます
娘の緊急事態にリアルタイムで対応
238
00:20:16,530 --> 00:20:18,700
そして最も素晴らしいのは、
あなたの指が見えますか？
239
00:20:18,700 --> 00:20:21,780
彼女はそれらのことで苦しむ必要はありません
毎日彼女の指に小さな刺し傷がある
240
00:20:42,940 --> 00:20:43,590
うわー！
241
00:20:43,740 --> 00:20:45,580
お母さん、強く突きすぎたよ！
242
00:20:45,600 --> 00:20:47,080
ごめんなさい
243
00:20:47,100 --> 00:20:49,590
まだコツをつかんでいます
244
00:20:50,520 --> 00:20:55,320
まだちょっと高いですね…
完全に玄米に切り替えないといけないかも知れません
245
00:20:57,920 --> 00:21:00,300
インスリン注射を始めたい
246
00:21:00,450 --> 00:21:02,730
やると痛みが少なくなります
247
00:21:04,340 --> 00:21:08,740
もう一週間家にいてもいいでしょうか？
248
00:21:08,810 --> 00:21:11,290
もう二週間も学校を休んでしまいました！
249
00:21:11,470 --> 00:21:14,320
もうすぐ投手を選ぶだろう...
250
00:21:14,340 --> 00:21:16,800
これ以上の練習は欠かせません
251
00:21:16,950 --> 00:21:17,950
ドンミョン
252
00:21:18,380 --> 00:21:20,430
野球といえば…
253
00:21:30,650 --> 00:21:34,770
ああ、全部見てください
このコーラとジュース…
254
00:21:35,850 --> 00:21:39,210
彼が糖尿病を患っているのも不思議ではありません！
255
00:21:39,780 --> 00:21:42,980
私たちの家族には誰もそれを持っていません
256
00:21:43,270 --> 00:21:44,270
お母さん…
257
00:21:44,580 --> 00:21:48,970
1型糖尿病はそうではありません
食事や遺伝について
258
00:21:49,560 --> 00:21:53,160
ジュースは低血糖の緊急時用です
だから、そのままにしておいてください
259
00:21:53,210 --> 00:21:56,450
遺伝ではないとしたら、その理由は何でしょうか？
260
00:21:56,510 --> 00:21:58,340
既知の原因はありません
261
00:21:58,440 --> 00:22:00,280
まるで...
262
00:22:00,300 --> 00:22:01,620
予期せぬ自動車事故
263
00:22:01,670 --> 00:22:03,160
車の事故？
264
00:22:03,630 --> 00:22:06,940
では、何週間か
回復には時間がかかりますか？
265
00:22:07,090 --> 00:22:08,880
お母さん！
266
00:22:12,670 --> 00:22:14,580
今日はクリニックに行かないのですか？
267
00:22:14,610 --> 00:22:15,520
お母さん
268
00:22:15,560 --> 00:22:16,610
ええ？
269
00:22:17,240 --> 00:22:21,610
トッポギを食べてもいいですか
放課後は他の子供たちと?
270
00:22:24,910 --> 00:22:26,090
ドンミョン
271
00:22:26,120 --> 00:22:32,680
野球を続けたいのなら
そして学校に行きますよね？
272
00:22:32,700 --> 00:22:33,380
そうだね
273
00:22:33,400 --> 00:22:38,090
その場合、ほとんどのことを避ける必要があります。
トッポギなどの好きな食べ物、
274
00:22:38,110 --> 00:22:42,720
フライドポテトと中華麺
275
00:22:44,700 --> 00:22:46,450
それはできますよね？
276
00:22:49,620 --> 00:22:52,970
砂糖は私たちにとって何だと言いましたか？
277
00:22:55,030 --> 00:22:58,010
毒
278
00:22:58,150 --> 00:22:59,590
右
279
00:23:03,210 --> 00:23:06,450
彼には血糖値が必要だ
2時間ごとにチェックされる
280
00:23:06,650 --> 00:23:11,800
そしてインスリン注射をしなければならない
昼食前ですが、彼は自分でやりたいと思っています
281
00:23:12,020 --> 00:23:14,530
お腹を見せるのが恥ずかしいのかもしれない
282
00:23:14,820 --> 00:23:21,360
彼の血糖値を調べるのを手伝ってもらえませんか
70以上を維持していることを確認してください?
283
00:23:21,490 --> 00:23:25,860
念のためジュースを持ってきました
彼の血糖値は下がります
284
00:23:26,030 --> 00:23:28,160
もちろんです、奥様。
心配する必要はありません
285
00:23:28,290 --> 00:23:31,720
彼がこれを経験するのを見るのは難しい
あんなに活動的な年齢で
286
00:23:32,010 --> 00:23:35,730
はい、わかっています。心配です
彼の野球活動について…
287
00:23:35,760 --> 00:23:37,260
あ、ジユンさん！
288
00:23:37,280 --> 00:23:39,470
彼女は怪我をしています！
289
00:23:39,600 --> 00:23:41,380
頭はどうなったの？
290
00:23:42,780 --> 00:23:44,360
どうしたの？
291
00:23:44,390 --> 00:23:45,970
落ちてしまいました
292
00:23:45,990 --> 00:23:47,000
どこに落ちた？
293
00:23:49,480 --> 00:23:51,190
ドンミョン、もう大丈夫？
294
00:23:52,250 --> 00:23:53,890
あなたは私たち全員を本当に怖がらせました
295
00:23:53,900 --> 00:23:55,030
はい、大丈夫です
296
00:23:55,610 --> 00:23:58,590
私たちはそれについて聞きました。
お父さんもあなたのことを心配していました
297
00:23:58,620 --> 00:23:59,780
大したことではない
298
00:24:00,680 --> 00:24:01,990
腕はどうですか？
299
00:24:02,020 --> 00:24:04,330
私は大丈夫。
落書きしたいですか？
300
00:24:04,360 --> 00:24:04,930
確かに
301
00:24:04,960 --> 00:24:05,990
私もです
302
00:24:06,020 --> 00:24:06,930
私が最初です
303
00:24:06,930 --> 00:24:09,140
変なもの描くなよ
304
00:24:09,140 --> 00:24:10,250
何を描けばいいですか？
305
00:24:10,300 --> 00:24:10,940
うんこ。うんちを描く
306
00:24:10,970 --> 00:24:15,140
いいえ、褒め言葉を書いてください
307
00:24:18,090 --> 00:24:20,180
うんこはありません！
おい！
308
00:24:20,180 --> 00:24:23,240
六大栄養素とは
私たちが取らなければならないのは...
309
00:24:23,270 --> 00:24:29,450
炭水化物、たんぱく質、脂質、
ビタミン、ミネラル、水
310
00:24:29,450 --> 00:24:35,910
その中でも、私たちの体に与えられる栄養素は、
こうやって勉強したり遊んだりするエネルギーは…
311
00:24:35,940 --> 00:24:39,640
炭水化物、脂肪、タンパク質
312
00:24:40,550 --> 00:24:48,550
お米、パン、麺類、ケーキなど
好きなおやつはすべて炭水化物です...
313
00:24:49,990 --> 00:24:51,990
そして炭水化物では…
314
00:24:52,650 --> 00:24:54,230
ああ、悪いです、皆さん。
315
00:24:54,250 --> 00:24:55,920
こんにちは
316
00:24:55,950 --> 00:24:57,830
私は遅刻するような人間ではありません
317
00:24:57,860 --> 00:24:59,620
みなさんこんにちは！
318
00:25:02,480 --> 00:25:06,990
最初の秋のスクリメージが近づいているので、
ついにスターター選手を決定しました
319
00:25:07,190 --> 00:25:13,080
透明になることを願っています
皆様とのコミュニケーション
320
00:25:16,390 --> 00:25:17,390
さあ、行きましょう！
321
00:25:18,380 --> 00:25:21,240
まあ、ご覧のとおり..
322
00:25:21,300 --> 00:25:27,430
私たちはこれについて十分に検討しました
それに応じて選手を配置した
323
00:25:27,450 --> 00:25:28,470
ミョンウ - 先発投手
ドンミョン - 待機プレイヤー
324
00:25:28,490 --> 00:25:30,250
うーん…コーチ！
325
00:25:30,870 --> 00:25:35,920
ドンミョンは本当に楽しみにしていた
今度は先発投手に…
326
00:25:35,960 --> 00:25:37,580
何が起こったのでしょうか？
327
00:25:37,610 --> 00:25:38,990
ああ、キムさん
328
00:25:39,260 --> 00:25:43,210
本当は君と話そうと思ってたんだ
それについては別途…
329
00:25:43,380 --> 00:25:46,260
ああ...それは...
330
00:25:46,830 --> 00:25:50,830
- 遅くなってごめんなさい - ああ、そうだね
ミョンウのお父さんがちょうど到着したみたいに
331
00:25:51,460 --> 00:25:54,120
そのスーツはシャープに見えます
332
00:25:55,700 --> 00:25:56,700
おい！すみません！
333
00:25:58,900 --> 00:26:00,990
あの頃のメルセデスですよね？
334
00:26:01,010 --> 00:26:06,510
真実は…ミョンウとドンミョン
投手と同じレベルにいる
335
00:26:06,540 --> 00:26:12,100
しかし検討中
ドンミョンの現状は、
336
00:26:12,320 --> 00:26:14,440
私たちはその方が良いと感じました
ミョンウにチャンスを与えるために
337
00:26:14,590 --> 00:26:15,590
ああ...
338
00:26:15,830 --> 00:26:19,920
でもミョンウも怪我してるんじゃないの？
彼は腕に大きなギプスをしていました
339
00:26:20,140 --> 00:26:24,450
彼は大丈夫だよ、
それはただの軽い捻挫です
340
00:26:24,470 --> 00:26:26,620
試合までには完全に回復するだろう
341
00:26:27,820 --> 00:26:33,970
でもドンミョンはそうだと聞いた
一生続く状態ですよね？
342
00:26:34,750 --> 00:26:36,630
一生注射が必要です...
343
00:26:39,360 --> 00:26:40,950
おい、ドンミョン、早く出て来い！
344
00:26:40,950 --> 00:26:41,780
OK
345
00:26:41,780 --> 00:26:43,700
とてもお腹が空いています
346
00:26:46,710 --> 00:26:49,260
待ってください、来ます！
347
00:26:50,500 --> 00:26:54,230
それは本当ですか、キム？
そこまで深刻だとは思わなかった
348
00:26:54,280 --> 00:26:56,360
彼はもっと長く入院すべきではないでしょうか？
349
00:26:56,380 --> 00:27:00,180
なぜ私たちに教えてくれなかったのですか？
彼にとって野球をするのは大丈夫ですか？
350
00:27:01,130 --> 00:27:05,860
1型糖尿病はマラソンのようなもの
長期的な経営という観点から
351
00:27:05,930 --> 00:27:08,980
しかし、適切なインスリン注射があれば、
そして血糖値の管理、
352
00:27:09,010 --> 00:27:11,510
彼は他の子供たちと同じように一緒に過ごすことができる
353
00:27:11,540 --> 00:27:15,160
ただし、それが適切に管理されている場合に限ります...
354
00:27:16,480 --> 00:27:17,560
ごめんなさい？
355
00:27:18,270 --> 00:27:21,210
ああ、つまり...
356
00:27:21,450 --> 00:27:25,750
私たちの家族には年長者がたくさんいます
糖尿病の合併症に苦しんでいる人、
357
00:27:25,880 --> 00:27:27,350
だから糖尿病のことは知ってる
358
00:27:27,380 --> 00:27:34,220
1型糖尿病は2型糖尿病とはまったく異なります。
メカニズム的には主に高齢者に影響を及ぼします
359
00:27:34,250 --> 00:27:38,460
医者は管理するって言いましたか？
1型糖尿病は楽になる？
360
00:27:39,720 --> 00:27:42,660
いや、でも言いたかったのは…
361
00:27:42,930 --> 00:27:46,280
状態はそれほど深刻ではありません
他人に特別な扱いを要求する
362
00:27:46,330 --> 00:27:48,650
彼がスポーツをできない理由はない
363
00:27:48,650 --> 00:27:52,750
持っているスポーツ選手もたくさんいます
他の国における1型糖尿病
364
00:27:53,030 --> 00:27:58,480
奥様、私たちがそうだと言っているわけではありません
ドンミョンをチームから外し、
365
00:27:58,540 --> 00:28:04,770
彼がより安定するまで私たちは注意するだけです
366
00:28:05,100 --> 00:28:09,350
You know, we don't have
現場には看護師も常駐しており...
367
00:28:11,350 --> 00:28:12,550
- Oh
- Oh, sorry
368
00:28:15,140 --> 00:28:16,960
I understand
369
00:28:16,980 --> 00:28:20,930
しかし、もし彼がその存在から排除されたら、
病気のため先発投手となったが、
370
00:28:20,990 --> 00:28:22,660
これは明らかに差別です
371
00:28:22,690 --> 00:28:25,290
それで、あなたはそう言っています...
372
00:28:25,820 --> 00:28:27,710
ちょっと待ってください、コーチ…
373
00:28:28,210 --> 00:28:32,780
どうして誰かが特権を得ることができるのでしょうか？
彼のスキルではなく、彼の病気について？
374
00:28:32,950 --> 00:28:34,690
それは違います
375
00:28:35,330 --> 00:28:37,790
それはまさに差別ではないでしょうか？
376
00:28:37,820 --> 00:28:42,260
奥様、必ず検討させていただきます
ドンミョンの状況をもっと注意深く見てください
377
00:28:42,290 --> 00:28:45,770
求めてないよ
特典とか配慮とか！
378
00:28:46,700 --> 00:28:51,960
ドンミョンに持ってもらいたいだけです
彼のスキルに基づいて同じ機会
379
00:28:51,980 --> 00:28:59,450
それではスタートを決めます
投手は両者回復するまで保留
380
00:28:59,470 --> 00:29:01,510
はい、それで行きましょう
381
00:29:02,180 --> 00:29:03,590
あの人はどうしたの？
382
00:29:03,620 --> 00:29:06,830
彼はエリート職に就いていると聞いた。
でも実際のところ、彼の口調は攻撃的だ
383
00:29:07,580 --> 00:29:09,040
ご存知のように、私はカードを受け取りました
384
00:29:09,040 --> 00:29:09,810
そうだね
385
00:29:09,810 --> 00:29:10,790
使わずに撮ったのかと思った
386
00:29:10,820 --> 00:29:13,340
ドンミョン！
誰か彼を見たことがありますか？
387
00:29:13,490 --> 00:29:15,110
彼はサッカーをしに出かけています
388
00:29:16,590 --> 00:29:19,230
彼に後で来るように伝えてください
彼の血糖チェックのために
389
00:29:24,370 --> 00:29:25,370
うーん
390
00:29:47,490 --> 00:29:51,000
検査を避け続けると、
もう野球はさせない！
391
00:29:52,290 --> 00:29:54,490
さっそく血糖値を測ってみましょう
392
00:29:54,520 --> 00:29:55,930
あそこに座ってください
393
00:29:55,950 --> 00:29:58,570
ここには人が多すぎます。
恥ずかしいよ！
394
00:29:58,600 --> 00:30:00,600
家に帰ったら確認します
395
00:30:00,630 --> 00:30:02,290
わかりました
396
00:30:02,930 --> 00:30:05,260
じゃあちょっと買い物に行ってみましょう
397
00:30:05,280 --> 00:30:09,310
少し作ってみようかな
今夜は料理のカムバック?
398
00:30:10,120 --> 00:30:12,370
またカレーですか？
399
00:30:12,930 --> 00:30:14,550
ハニーグレーズチキンを手に入れることはできますか？
400
00:30:14,570 --> 00:30:17,100
文字通り砂糖爆弾です！
401
00:30:17,120 --> 00:30:19,250
私たちにとって砂糖が何であるか覚えていますか？
402
00:30:19,980 --> 00:30:20,970
ではプルコギはどうでしょうか？
403
00:30:20,990 --> 00:30:24,100
これも砂糖たっぷりですよ
404
00:30:24,920 --> 00:30:26,510
ステーキを食べに行きませんか？
405
00:30:26,530 --> 00:30:29,830
これに塩、こしょうを少々ふりかけて、
本当に美味しく作りますよ
406
00:30:29,850 --> 00:30:32,590
料理したらこうなるよ
靴を噛むような
407
00:30:32,660 --> 00:30:35,130
それならお父さんに料理を作ってもらおう！
408
00:30:36,350 --> 00:30:38,300
おしっこしに行かなきゃ
409
00:30:38,750 --> 00:30:41,630
試飲コーナーでお待ちしてます
急いで戻ってください！
410
00:30:44,990 --> 00:30:49,200
ハニーグレーズチキン...
ドンミョンはそれが大好きです
411
00:30:50,040 --> 00:30:51,040
ドーナツ…
412
00:30:51,380 --> 00:30:54,870
ああ、絶対に違います。
それは完全な砂糖爆弾です
413
00:30:55,810 --> 00:30:57,680
確実に血糖値が急上昇する
414
00:30:57,710 --> 00:30:59,430
豆腐炒め？
415
00:30:59,880 --> 00:31:01,760
それで血糖値が急上昇するはずはないですよね？
416
00:31:03,800 --> 00:31:05,970
もやしで何作ろうかな？
417
00:31:12,400 --> 00:31:14,020
もう少し近づいてください
418
00:31:14,960 --> 00:31:17,550
このカレーにはでんぷんが入っていますか？
419
00:31:17,580 --> 00:31:20,040
インドカレーなのででんぷんは入っていません
420
00:31:20,780 --> 00:31:22,110
ちょっと待ってください
421
00:31:27,720 --> 00:31:29,900
どうやって作ったのですか
野菜ってこんな味？
422
00:31:30,810 --> 00:31:32,000
ああ、親愛なる
423
00:31:32,040 --> 00:31:34,680
こちらは砂糖を加えていません
424
00:31:34,700 --> 00:31:37,100
低糖質豆乳もありますよ！
何が起こっていますか？
425
00:31:37,130 --> 00:31:39,390
食べるものがたくさんあります！
426
00:31:53,180 --> 00:31:55,270
何が彼にそんなに時間がかかっているのでしょうか？
427
00:31:57,810 --> 00:31:58,730
ああ、なんと！
428
00:31:58,760 --> 00:32:00,210
ごめんなさい
429
00:32:10,660 --> 00:32:12,320
ドンミョン…
430
00:32:12,340 --> 00:32:14,180
チョン・ドンミョン
431
00:32:22,900 --> 00:32:25,900
すみません、よろしいですか
これくらい背の高い男の子を見たことがありますか？
432
00:32:25,920 --> 00:32:27,200
彼は5年生です
433
00:32:29,490 --> 00:32:31,840
これほど背の高い男の子を見たことがありますか?
彼は小学生です
434
00:32:31,870 --> 00:32:32,870
いいえ、していません
435
00:32:33,380 --> 00:32:36,310
ごめんなさい、お願いします
これくらい背の高い男の子を見たことがありますか？
436
00:32:36,730 --> 00:32:37,730
ドンミョン…
437
00:32:38,670 --> 00:32:39,440
ドンミョン！
438
00:32:39,440 --> 00:32:41,160
すみません、よろしいですか
これくらい背の高い男の子を見たことがありますか？
439
00:32:41,180 --> 00:32:42,270
いいえ、していません
440
00:32:42,270 --> 00:32:44,450
私の息子は1型糖尿病です
441
00:32:45,430 --> 00:32:48,180
血糖値が低いと失神する可能性があるので...
442
00:32:49,760 --> 00:32:50,970
ドンミョン…
443
00:32:56,830 --> 00:32:58,420
ドンミョン！
444
00:33:01,470 --> 00:33:02,600
ドンミョン
445
00:33:03,920 --> 00:33:06,920
そこにいるの？
446
00:33:17,820 --> 00:33:19,910
ドンミョン！
447
00:33:25,030 --> 00:33:28,490
私の息子は糖尿病を患っています。
448
00:33:30,780 --> 00:33:32,700
男の子を見たことがありますか？
449
00:33:32,700 --> 00:33:37,640
彼は糖尿病を患っている…彼を失神させるわけにはいかない…
450
00:33:47,200 --> 00:33:49,310
ドンミョン！
451
00:33:49,310 --> 00:33:51,400
チョン・ドンミョンさん！
452
00:33:54,720 --> 00:33:57,010
奥様！何してるの？
453
00:33:57,010 --> 00:33:58,830
うちの子は糖尿病です！
454
00:33:58,850 --> 00:34:00,860
気を失ったら死ぬかもしれない！
455
00:34:00,880 --> 00:34:03,160
すみません？
ただ行くだけではだめですよ！
456
00:34:03,330 --> 00:34:05,330
ああ、なんと...
457
00:34:07,300 --> 00:34:10,380
奥様、チェックしに行ったほうがいいかもしれません
迷子のお客様相談窓口..
458
00:34:10,660 --> 00:34:13,280
ドンミョン！
459
00:34:13,860 --> 00:34:16,400
お母さん？
460
00:34:21,550 --> 00:34:22,550
お食事をお楽しみください
461
00:34:22,570 --> 00:34:23,310
ありがとう
462
00:34:23,340 --> 00:34:24,470
良いものをお過ごしください
463
00:34:28,550 --> 00:34:31,990
決してしないと約束してください
またそのまま消えてしまう
464
00:34:32,010 --> 00:34:33,940
電話はどこですか？
465
00:34:34,890 --> 00:34:37,240
お父さんがそれを持ち去ってしまいました
466
00:34:37,240 --> 00:34:39,650
お返しします、
常に首に掛けてください
467
00:34:39,660 --> 00:34:44,740
血糖値モニターを毎日持ち歩きましょう
そして2時間ごとにチェックしてください
468
00:34:44,770 --> 00:34:46,060
分かりましたか？
469
00:34:47,200 --> 00:34:48,810
わかりました
470
00:34:48,810 --> 00:34:53,610
血糖値が下がってしまうと、
手が震えたり、物忘れがひどくなったりするかもしれません
471
00:34:53,620 --> 00:34:55,790
そんなときは落ち着いて
そしてジュースを飲みます
472
00:34:55,810 --> 00:34:58,480
現金とカードを持ち歩いてください
473
00:34:58,500 --> 00:34:59,490
お金がなくなったら、
474
00:34:59,520 --> 00:35:01,610
コンビニに行く
そしてお母さんが払うと伝えてください
475
00:35:01,640 --> 00:35:02,640
いいですか？
476
00:35:03,560 --> 00:35:04,560
OK
477
00:35:05,450 --> 00:35:07,570
めまいを感じて手が震える場合は、
478
00:35:07,600 --> 00:35:12,350
通り過ぎる人を捕まえて助けを求め、
彼らが誰であっても
479
00:35:12,350 --> 00:35:14,500
助けが必要なことを恥じないでください
480
00:35:14,530 --> 00:35:15,530
分かりましたか？
481
00:35:17,790 --> 00:35:19,370
わかった、お母さん
482
00:35:19,410 --> 00:35:21,310
分かりました！
483
00:35:22,070 --> 00:35:22,760
わかりました
484
00:35:22,790 --> 00:35:25,330
家に帰りましょう。
あなたは飢えているに違いありません
485
00:35:27,650 --> 00:35:28,830
お母さん？
486
00:35:30,260 --> 00:35:33,430
うん？糖質が少ないと感じていますか？
487
00:35:33,430 --> 00:35:36,230
お母さん、靴はどこですか？
488
00:35:42,440 --> 00:35:43,170
ねえ
489
00:35:43,310 --> 00:35:44,710
ドンミョンのお母さん！
490
00:35:44,780 --> 00:35:46,830
あなたのためのパッケージがあります
491
00:35:47,000 --> 00:35:48,950
海外のもののようです
492
00:36:21,890 --> 00:36:24,000
こんにちは、私の名前はフィル
そして今日は娘と一緒に来ています
493
00:36:24,020 --> 00:36:26,690
そして、Dexcom G4 を紹介するためにここに来ました
494
00:36:26,710 --> 00:36:31,060
Dexcom G4 は娘の血液を測定します
5 分ごとの血糖値
495
00:36:31,080 --> 00:36:32,730
内部には送信機が内蔵されています
腕のG4センサー→送信機
496
00:36:32,750 --> 00:36:35,880
そしてデータを送信します
ここの受信者に
497
00:36:39,670 --> 00:36:44,820
Dexcom ならすぐに対応できます
娘の緊急事態にリアルタイムで
498
00:36:44,850 --> 00:36:46,960
そして最も素晴らしい点は...
あなたの指を見てもいいですか？
499
00:36:47,030 --> 00:36:50,150
彼女は苦しむ必要はありません
毎日彼女の指に小さな刺し傷があった
500
00:36:52,300 --> 00:36:56,240
したがって、別のものを作成する必要があります
リモート監視用のデバイス
501
00:36:59,000 --> 00:37:02,490
そして、これが私たちの子供たちに送られるものです
502
00:37:02,490 --> 00:37:05,590
私たちの血糖値
スマートフォンとスマートウォッチ
503
00:37:05,620 --> 00:37:07,300
オープンソース プログラムの使用
ソフトウェアをコーディングする
504
00:37:07,320 --> 00:37:11,340
Dexcom では簡単ですが
娘の血糖値を測定するため
505
00:37:11,430 --> 00:37:16,400
できないのでまだ不安です
彼女から離れている間に考えてください
506
00:37:16,430 --> 00:37:18,710
そこで、追加のハードウェアを作成しました
507
00:37:18,740 --> 00:37:21,210
まず、その仕組みを説明します
508
00:37:21,230 --> 00:37:23,210
それでは、作り方をお教えします
509
00:37:23,220 --> 00:37:26,450
血糖管理ダイエット
510
00:37:26,470 --> 00:37:27,350
ハニー！
511
00:37:27,410 --> 00:37:28,430
はい？
512
00:37:31,070 --> 00:37:32,350
ありがとうハニー！
513
00:37:35,220 --> 00:37:39,240
ドンミョンのスマートフォン → クラウド
514
00:37:39,280 --> 00:37:40,280
クラウド
515
00:37:40,510 --> 00:37:41,600
血糖値を読み取ります
516
00:37:43,440 --> 00:37:44,850
コンピュータ アーキテクチャとアンプ;デザイン
517
00:37:53,110 --> 00:37:55,290
ハードウェア
518
00:37:55,490 --> 00:37:59,150
このプロセスを実行すると、
無線信号を受信する部品
519
00:37:59,170 --> 00:38:01,460
バッテリーが接続されます
520
00:38:01,490 --> 00:38:05,440
最後に、はんだ付けが確実に行われていることを確認します
問題なく完了しました
521
00:38:06,040 --> 00:38:09,030
これでキットが完成します
522
00:38:30,290 --> 00:38:30,660
ハニー！
523
00:38:30,690 --> 00:38:31,730
ああ、なんと！
524
00:38:33,140 --> 00:38:35,280
ハニー、私があなたを起こしましたか？
525
00:38:38,080 --> 00:38:40,020
本当にそうする必要がありますか
そのはんだ付けのものを作りますか？
526
00:38:40,050 --> 00:38:41,930
私たちはそれを買うのに大金を費やしました
527
00:38:42,080 --> 00:38:43,500
このままでは使えないのでしょうか？
528
00:38:43,560 --> 00:38:48,020
本当に彼がなんとかなると思いますか
付けるだけで血糖値が上がる？
529
00:38:48,120 --> 00:38:51,090
親ができる必要がある
遠くから確認するには
530
00:38:51,180 --> 00:38:53,590
緊急事態に対応するため
531
00:38:53,760 --> 00:38:55,560
そのハードウェアが必要です
532
00:38:55,580 --> 00:38:56,870
ハードウェア → 電話
それで送信できるようになります
533
00:38:56,890 --> 00:38:58,180
ドンミョンの血糖値データ
534
00:38:58,200 --> 00:39:00,400
センサーからスマートフォンまで
535
00:39:00,430 --> 00:39:01,760
そして彼のスマートフォンには
536
00:39:01,780 --> 00:39:03,760
電話→クラウド
データをクラウドに送信するには
537
00:39:03,780 --> 00:39:07,310
私のデータから彼のレベルを監視できるように
電話、あなたの電話、さらには予備の電話も
538
00:39:07,370 --> 00:39:07,980
OK
539
00:39:08,070 --> 00:39:10,050
わかった、でもとりあえず寝よう
540
00:39:10,080 --> 00:39:12,250
あなたは明日早く仕事に行かなければなりません
541
00:39:17,120 --> 00:39:20,760
- マシュメロ
- みんな、燃やさないでね！
542
00:39:20,790 --> 00:39:22,210
木の味がする…
543
00:39:24,130 --> 00:39:25,590
ちょっと笑ってください！
544
00:39:33,140 --> 00:39:34,620
おい、スタンバイピッチャー
545
00:39:34,740 --> 00:39:36,510
今夜はピザはいかがですか？
546
00:39:36,780 --> 00:39:40,650
パパがおいしい薄いものを持ってきてくれた
あなただけの全粒粉ピザ！
547
00:39:42,000 --> 00:39:43,760
全粒小麦は乾燥しすぎて嫌いです
548
00:39:46,200 --> 00:39:51,580
そうですよね？
全粒粉は少し噛み応えがありすぎるかもしれません…私もそう思います
549
00:40:03,420 --> 00:40:06,670
なぜ私のものは機能しないのですか？
なぜ私だけ?!
550
00:40:49,050 --> 00:40:52,100
ハードウェア
551
00:40:53,370 --> 00:40:54,860
ああ、それはごめんなさい
552
00:41:23,540 --> 00:41:24,960
ハニー...
553
00:41:25,260 --> 00:41:27,820
ハニー！ハニー！
554
00:41:27,850 --> 00:41:31,380
効いてるよ！ついに手に入れました
スマホで血糖値アラート！
555
00:41:32,670 --> 00:41:34,140
それは動作します？本当に？
556
00:41:34,170 --> 00:41:36,230
ハニー！
557
00:41:38,320 --> 00:41:40,520
とても素晴らしいです！
558
00:41:46,170 --> 00:41:47,980
ドンミョン！サッカーをしに行きましょう！
559
00:41:48,010 --> 00:41:48,630
OK
560
00:41:48,650 --> 00:41:49,440
私もです！
561
00:41:49,450 --> 00:41:52,160
ドンミョン、早く！
562
00:41:58,650 --> 00:42:01,100
キムさん！
なぜ笑っているのですか？
563
00:42:01,100 --> 00:42:03,650
何もない！
急ぎましょう
564
00:42:03,670 --> 00:42:05,540
良いニュースですよね？
565
00:42:05,590 --> 00:42:06,950
- わかりますか？
- 完全に！
566
00:42:06,970 --> 00:42:08,700
それは秘密です！
567
00:42:11,550 --> 00:42:12,710
ワインドアップ
568
00:42:14,340 --> 00:42:15,600
キック
569
00:42:16,300 --> 00:42:17,550
投げてください！
570
00:42:18,920 --> 00:42:21,020
もう一度ドンミョンから始めましょう
571
00:42:21,740 --> 00:42:22,750
キャッチャーに注目
572
00:42:22,770 --> 00:42:24,140
ドンミョン、腕を落とさないでください
573
00:42:24,150 --> 00:42:25,440
ワインドアップ
574
00:42:25,450 --> 00:42:26,900
キック
575
00:42:26,900 --> 00:42:28,450
投げてください
576
00:42:29,070 --> 00:42:31,490
わあ、ドンミョン
姿勢が良く見えますね！
577
00:42:31,490 --> 00:42:32,570
キック
578
00:42:32,570 --> 00:42:33,700
投げてください
579
00:42:36,120 --> 00:42:38,680
ミョンウ、だいぶ上達しましたね
580
00:42:38,720 --> 00:42:41,260
ああ、リーさん、来ましたね！
581
00:42:41,790 --> 00:42:44,360
をくれたかもしれない
立ち寄る前に注意を払いましょう
582
00:42:44,390 --> 00:42:45,670
後で一杯いかがですか？
583
00:42:45,700 --> 00:42:46,930
うちの息子の調子はどうですか？
584
00:42:46,990 --> 00:42:50,480
ミョンウは一日中練習したに違いない！
585
00:42:50,530 --> 00:42:52,270
彼のフォームはバッチリだ！
586
00:42:53,020 --> 00:42:55,980
彼は～に間に合うかもしれない
メジャーリーグか何か？
587
00:42:57,010 --> 00:43:01,220
ついに DEXCOM を電話と同期できました!
- 1型糖尿病協会コミュニティ-
588
00:43:06,260 --> 00:43:08,330
私は英語が全く話せません...英語を注文していただけますか
私にとって？私の子供には刺す指はもうありません:(
589
00:43:08,350 --> 00:43:10,630
私のものも注文していただけますか？
英語は話せません:(
590
00:43:12,030 --> 00:43:15,430
英語がないのですか？さて...
591
00:43:15,430 --> 00:43:21,390
注文できると思います
592
00:43:27,940 --> 00:43:31,320
まとめて買った方がお得ですよね？
593
00:43:52,720 --> 00:43:55,090
あなたは糖尿病コミュニティの出身ですか？
594
00:43:55,140 --> 00:43:59,830
はい！乱入して本当にごめんなさい
あなたの家に現れることで
595
00:44:00,640 --> 00:44:02,110
本当にありがとう
596
00:44:02,170 --> 00:44:03,180
ありがとう
597
00:44:03,240 --> 00:44:05,970
送料は気にしないでください
598
00:44:06,010 --> 00:44:08,980
手順については、
私のコミュニティ投稿をチェックしてください
599
00:44:09,360 --> 00:44:13,090
万が一、ご質問がございましたら...
600
00:44:14,550 --> 00:44:16,670
誠にありがとうございました。
おやすみなさい！
601
00:44:16,760 --> 00:44:18,770
心配しないで、さようなら
602
00:44:47,090 --> 00:44:48,810
すみません！
603
00:44:49,350 --> 00:44:51,710
すみません！
ちょっとまってください！
604
00:44:55,000 --> 00:44:58,490
ただ変化するだけでいいのです
センサーは週に1回
605
00:44:58,560 --> 00:45:01,090
そしてお風呂に入らないようにする
センサーを損傷する可能性があるため、
606
00:45:01,120 --> 00:45:02,940
だから代わりにシャワーに固執してください
607
00:45:04,860 --> 00:45:08,500
血液が少ない、または多い場合
シュガー、目覚ましが鳴るよ
608
00:45:08,520 --> 00:45:11,870
だから一日中チェックし続けないでください
609
00:45:12,080 --> 00:45:13,580
すぐに慣れるよ
610
00:45:13,600 --> 00:45:16,560
いくら感謝してもしきれません
611
00:45:18,170 --> 00:45:20,580
ありがとう
612
00:45:20,630 --> 00:45:22,130
うちの子が診断されてから
613
00:45:22,320 --> 00:45:24,900
ほとんど寝ていない
614
00:45:25,800 --> 00:45:29,440
ERに駆け込んだ後
低血糖ショックのせいで
615
00:45:29,680 --> 00:45:33,340
私は彼女の血糖値をチェックしていることに気づきました
早朝、彼女が寝ている間に
616
00:45:33,370 --> 00:45:35,680
彼女は泣きながら目を覚ますだろう、そして私もそうするだろう...
617
00:45:35,730 --> 00:45:37,970
私の最低の状態では、
618
00:45:40,090 --> 00:45:44,480
もっといいかもしれないとさえ思いました
もし私たちが一緒にこの世を去ることができたら…
619
00:45:46,340 --> 00:45:50,540
そんな考えを持たせないでください
もう一度頭をよぎる
620
00:45:51,200 --> 00:45:53,880
子どもたちはあらゆるものを感じ取ることができる
621
00:46:13,710 --> 00:46:15,530
ユミ、どんな気分？
622
00:46:17,340 --> 00:46:19,450
これが私のレビューです
DEXCOM グルコースモニター!
623
00:46:19,490 --> 00:46:21,790
ドンミョンのお母さん、本当にありがとう
DEXCOM G4 を入手するには
624
00:46:21,810 --> 00:46:24,410
これが私のレビューです
DEXCOM グルコースモニター!
625
00:46:26,370 --> 00:46:28,930
これが私のレビューです
DEXCOM グルコースモニター!
626
00:46:29,000 --> 00:46:31,720
販売は承認されていません
まだ韓国にいますが、本当に幸せです!
627
00:46:34,620 --> 00:46:37,920
私も購入をリクエストできますか?
628
00:46:37,940 --> 00:46:40,360
これが私のレビューです
DEXCOM グルコースモニター!
629
00:46:49,050 --> 00:46:51,130
すぐに韓国に持ち込んでくれることを本当に願っています
630
00:46:51,200 --> 00:46:54,440
私の子供はもうすぐ学校に行きます…
私たちにも買ってもらえませんか？
631
00:46:54,590 --> 00:46:57,550
私の子供はまだ3歳です…
お願いします、本当にあなたの助けが必要です
632
00:47:17,780 --> 00:47:19,690
デクスコム？
633
00:47:19,710 --> 00:47:21,280
医療機器です
634
00:47:21,280 --> 00:47:22,610
韓国税関サービス
635
00:47:29,380 --> 00:47:31,060
ねえ、ドンミョン
636
00:47:31,060 --> 00:47:33,360
ドンミョン、行きますか？
後で一緒にトッポギを食べますか？
637
00:47:33,390 --> 00:47:34,850
もうそれは食べられない
638
00:47:34,880 --> 00:47:36,160
皆さん、先に進んでください
639
00:47:36,180 --> 00:47:39,450
何？それはあなたの好きな食べ物です！
640
00:47:39,450 --> 00:47:41,120
それならミョンウさん、来てください！
641
00:47:41,200 --> 00:47:42,630
OK
642
00:47:42,710 --> 00:47:44,970
急いで！
643
00:48:05,700 --> 00:48:08,190
を取り付けた後、
初めてのセンサー
644
00:48:08,220 --> 00:48:12,950
血糖モニターの使用を検討してください
同時にしばらくの間
645
00:48:12,970 --> 00:48:19,090
センサーが少し不安定かもしれませんが、
1日に2回調整する必要があります
646
00:48:19,110 --> 00:48:24,530
ダヨンのお母さんとユミのお母さんは現在、
ハードウェア制作を担当
647
00:48:25,730 --> 00:48:27,680
ありがとう
648
00:48:27,720 --> 00:48:33,470
送信するときにこのハードウェアが必要です
血糖値データを携帯電話に送信
649
00:48:33,500 --> 00:48:38,120
それまではチェックしてください
Dexcom受信機を使用した場合
650
00:48:38,220 --> 00:48:44,910
はんだ付けはデリケートです
タスクですので、しばらくお待ちください
651
00:48:44,940 --> 00:48:46,110
はい
652
00:48:46,620 --> 00:48:47,950
はい、ミスター？
653
00:48:47,970 --> 00:48:52,310
私も工学を専攻していましたが、
以前はんだ付けをしたことがあります
654
00:48:54,740 --> 00:48:55,870
はんだ付け？本当に？
655
00:48:56,540 --> 00:48:59,040
それは素晴らしいことです！どこに住んでいますか？
656
00:48:59,080 --> 00:49:00,340
ヨンシンネにある
657
00:49:00,370 --> 00:49:02,220
すごいですね
658
00:49:02,220 --> 00:49:05,080
覚えておいてください、
役立つエンジニアリングの背景
659
00:49:05,100 --> 00:49:09,800
できれば良いですね
はんだ付けチームのボランティア
660
00:49:09,820 --> 00:49:12,620
次回のセミナーでは、
661
00:49:12,640 --> 00:49:15,780
ハードウェアの仕組みについて説明します
携帯電話と統合
662
00:49:15,780 --> 00:49:17,290
ありがとう
663
00:49:19,870 --> 00:49:20,670
ミラ
664
00:49:20,700 --> 00:49:21,870
ハニー
665
00:49:21,870 --> 00:49:23,820
今セミナー中です
666
00:49:28,060 --> 00:49:30,250
通報されましたね
667
00:49:30,290 --> 00:49:31,450
何？
668
00:49:32,240 --> 00:49:36,190
仁川税関より。
彼らはあなたに出席してほしいと思っています
669
00:49:45,990 --> 00:49:52,300
仁川税関本署
670
00:49:52,310 --> 00:49:54,430
125への密輸報告
671
00:49:54,430 --> 00:49:56,460
2014 韓国税関
サービスの主な取り組み
672
00:49:56,570 --> 00:49:57,570
さて...
673
00:50:01,570 --> 00:50:03,240
夫の仕事？
674
00:50:03,240 --> 00:50:04,780
ごめん？
675
00:50:04,780 --> 00:50:07,170
あなたの夫は何をしていますか？
676
00:50:07,230 --> 00:50:08,660
彼は研究者です
677
00:50:08,680 --> 00:50:11,850
夫がいるのに、なぜ？
これを輸入して販売していたのですか？
678
00:50:11,940 --> 00:50:14,600
ああ、この商品は…
679
00:50:14,850 --> 00:50:18,380
海外でも広く使われています
そしてママたちにも人気です
680
00:50:18,390 --> 00:50:23,650
このような良い商品に関しては、
彼らはよく共同購入を企画します...
681
00:50:25,030 --> 00:50:27,170
これが実際に効果があると言っているのですか？
682
00:50:27,190 --> 00:50:28,190
100%みたいな？
683
00:50:28,220 --> 00:50:31,700
アメリカではFDAの認可を受けています
684
00:50:31,820 --> 00:50:33,270
でも韓国では…
685
00:50:33,300 --> 00:50:34,340
何？
686
00:50:34,780 --> 00:50:36,010
パンティ付き？
687
00:50:36,160 --> 00:50:40,470
パンツはFDAの承認を得ましたか？
私たちは何という世界に住んでいるのでしょう！
688
00:50:40,510 --> 00:50:42,130
パンティー...？
689
00:50:42,160 --> 00:50:46,070
輸入でどれくらいの利益を得たのか
この「血行促進」パンツ？
690
00:50:46,150 --> 00:50:50,670
高齢者はあなたを信頼しており、あなたをまるで「あなた」のように見ています。
娘、あなたが笑うと
691
00:50:50,700 --> 00:50:51,790
分かりますか？
692
00:50:51,810 --> 00:50:52,930
ええと、先生
693
00:50:53,510 --> 00:50:55,120
この症例は 1 型糖尿病に関するものです
694
00:50:55,170 --> 00:50:57,010
そう、糖尿病…
695
00:50:57,300 --> 00:50:58,160
糖尿病？
696
00:50:58,220 --> 00:50:59,370
糖尿病...
697
00:50:59,480 --> 00:51:00,560
パンティーじゃなくて？
698
00:51:00,640 --> 00:51:01,910
パンツじゃなくて…
699
00:51:04,980 --> 00:51:06,690
さて...
700
00:51:07,580 --> 00:51:09,810
輸入していたんですね
未承認の医療機器
701
00:51:09,900 --> 00:51:11,380
そしてあなたは彼らにかかる税金を払っていません
702
00:51:11,400 --> 00:51:14,450
それを理解する必要があります
関税法は非常に真剣に受け止められています
703
00:51:14,520 --> 00:51:16,130
意図的か否かは関係ない
704
00:51:16,190 --> 00:51:19,910
私たちの国の法律が要求しているのは、
自分の行動に対する責任
705
00:51:19,960 --> 00:51:22,760
調査を再開します
706
00:51:23,720 --> 00:51:24,750
奥様
707
00:51:24,780 --> 00:51:27,930
あなたの夫は何をして生計を立てていますか？
708
00:51:29,910 --> 00:51:31,000
あなたは...
709
00:51:31,250 --> 00:51:33,920
に電話してみましたか？
医療機器会社？
710
00:51:33,960 --> 00:51:36,510
彼らは輸入することに興味がない
わずか70,000人の患者に対して
711
00:51:36,540 --> 00:51:38,300
儲からない
712
00:51:38,490 --> 00:51:41,480
そしてチャンスはない
健康保険でもカバーされるよ
713
00:51:42,340 --> 00:51:43,840
ところで、ハニー
714
00:51:43,980 --> 00:51:47,210
刑務所には行かないと言ってくれませんか？
715
00:51:47,350 --> 00:51:48,350
まさに
716
00:51:48,420 --> 00:51:51,500
刑務所に行きたくないなら、
自分が間違っていたことを認めてこう言います...
717
00:51:51,580 --> 00:51:53,490
本当にごめんなさい、間違ってしまいました
718
00:51:53,520 --> 00:51:54,840
それですべてが解決しますよね？
719
00:51:54,950 --> 00:51:58,840
さあ、セミナーもやめてください！
720
00:51:58,910 --> 00:52:00,010
お願いです、お願いします
721
00:52:00,100 --> 00:52:02,310
私が何を間違えたのでしょうか？
722
00:52:02,440 --> 00:52:04,310
まさに何ですか？
723
00:52:04,370 --> 00:52:08,990
刑務所に行ったら、
大好きなキンパを持って伺います
724
00:52:09,020 --> 00:52:10,380
そしてパジャマも！
725
00:52:16,290 --> 00:52:24,290
十分に理解できていなかったことを非常に残念に思います
法律を遵守し、慎重に行動しない
726
00:52:25,310 --> 00:52:28,260
はい、未払いの税金はすべて清算します...
727
00:52:28,420 --> 00:52:33,500
そして、もし私の行為に対して罰金が課せられるのであれば、
私は彼らに熱心に支払います
728
00:52:35,590 --> 00:52:36,720
それで...
729
00:52:36,750 --> 00:52:39,340
これはつまり、
もう捜査は終わったのか？
730
00:52:43,090 --> 00:52:45,350
何？どこ？
731
00:52:45,480 --> 00:52:49,540
仁川地方検察庁
732
00:52:53,660 --> 00:52:58,230
わかりました
私にとって家族は「空白」です
733
00:52:58,890 --> 00:53:04,730
空白を単語で埋めてから、
なぜその言葉を選んだのかについて話します
734
00:53:05,760 --> 00:53:07,930
時間をかけて自由に考えてください
735
00:53:08,150 --> 00:53:09,150
始めましょう！
736
00:53:09,250 --> 00:53:10,750
はい！
737
00:53:33,470 --> 00:53:34,770
おはようございます
738
00:53:43,210 --> 00:53:46,130
なぜそんなにたくさん購入したのですか？
739
00:53:51,480 --> 00:53:52,480
それは何でしたか？
740
00:53:53,140 --> 00:53:54,460
なぜそうしなかったのですか...
741
00:53:54,750 --> 00:54:01,410
税金の支払いに購入エージェントを使用する
靴やバッグのように？
742
00:54:01,720 --> 00:54:03,240
さて...
743
00:54:03,820 --> 00:54:10,150
医療機器というのは、
国内ではまだ承認されていないので…
744
00:54:10,220 --> 00:54:12,600
何？聞こえません
745
00:54:25,350 --> 00:54:27,600
ドンミョンのお母さん
746
00:54:30,680 --> 00:54:32,250
こんにちは…お元気ですか
747
00:54:32,310 --> 00:54:33,980
ミョンウのお父さん
748
00:54:34,520 --> 00:54:37,390
私にとって、父はおならマシンです
749
00:54:38,530 --> 00:54:42,320
彼はおならが止まらない、それが理由だ
750
00:54:42,750 --> 00:54:45,660
そして私の母は？彼女はディズニーのアースラです
751
00:54:45,710 --> 00:54:48,480
彼女が私を産んだ後、彼女は少し太りました
752
00:54:50,090 --> 00:54:51,630
頑張ったよ、チャンミン！
753
00:54:51,820 --> 00:54:54,600
次はミョンウさんに聞いてみましょう
754
00:54:55,610 --> 00:54:58,360
私にとって父は裁判官です
755
00:54:58,450 --> 00:55:02,110
彼は私のやることすべてを判断し、採点してくれる
756
00:55:02,980 --> 00:55:05,210
そして私の母は？ここにはありません
757
00:55:05,290 --> 00:55:07,890
彼女は勉強のために海外にいます
758
00:55:09,290 --> 00:55:10,690
なぜ...
759
00:55:13,230 --> 00:55:16,010
なぜ作っているのか
何もないことでそんなに大騒ぎするの？
760
00:55:16,840 --> 00:55:19,120
あなたはただ世話をするだけでいいのです
ドンミョン、他にはいない
761
00:55:19,440 --> 00:55:21,460
なぜ他人を巻き込む必要があったのでしょうか？
762
00:55:21,590 --> 00:55:23,590
価格を見てください
763
00:55:24,890 --> 00:55:27,070
たくさん買ったね、すごいね
764
00:55:28,300 --> 00:55:31,230
なぜこれをこれほど大きな問題にしたのですか？
765
00:55:32,430 --> 00:55:34,290
ごめんなさい
766
00:55:36,160 --> 00:55:42,480
少しでも寛大な気持ちを示していただければ、
とても感謝します
767
00:55:49,620 --> 00:55:53,000
特別なことを期待していますか
治療か配慮か？
768
00:55:56,610 --> 00:55:57,660
ドンミョンのお母さん
769
00:55:58,850 --> 00:56:03,750
ここは学校ではなく検察庁です
770
00:56:10,950 --> 00:56:14,860
私が子供であっても
私の両親の言うことを聞く人
771
00:56:14,870 --> 00:56:17,430
またはそうでないいたずらな人
772
00:56:17,620 --> 00:56:24,270
私の母は私にとって（膵臓？監視者？）です
今日家に帰ったら、
あなたがどんな人なのか尋ねてください
773
00:56:35,090 --> 00:56:39,290
キム、最近どうしたの？
774
00:56:39,560 --> 00:56:40,940
何？
775
00:56:44,070 --> 00:56:48,340
身分証明書を受け取りました
あなたへの確認リクエスト
776
00:56:50,150 --> 00:56:53,060
本人確認リクエストですか？
777
00:56:54,150 --> 00:56:57,130
はい、私が対処すると言いました
778
00:56:57,130 --> 00:56:59,840
ご存知のように、言葉はすぐに広まります
779
00:57:02,650 --> 00:57:06,460
何が起こったのか教えてください。
780
00:57:12,230 --> 00:57:13,920
ドンミョン、試してみて！
781
00:57:13,990 --> 00:57:16,470
おい、やめろ、彼はそんなもの食べられない
782
00:57:16,590 --> 00:57:17,590
なぜですか？
783
00:57:17,620 --> 00:57:19,820
ただ動き続けてください
784
00:57:28,340 --> 00:57:31,950
よし、グァンヒョンは6番に行く
785
00:57:31,990 --> 00:57:34,450
ハン・シジュンが2位に
786
00:57:34,470 --> 00:57:37,500
そしてユンミンが向かうのは…
787
00:57:37,610 --> 00:57:40,740
そして頼もしいチャンミン！
788
00:57:41,930 --> 00:57:45,200
大丈夫！
明日の先発投手は…
789
00:57:45,280 --> 00:57:46,880
ドラムロール…
790
00:57:47,130 --> 00:57:48,670
イ・ミョンウさん！
791
00:57:51,440 --> 00:57:53,630
おめでとうございます！
792
00:57:53,740 --> 00:57:55,140
チョン・ドンミョン - 待機選手
私たちは誰ですか？
793
00:57:55,160 --> 00:57:56,070
エデン！
794
00:57:56,100 --> 00:57:56,840
私たちは誰ですか？
795
00:57:56,900 --> 00:57:57,760
エデン！
796
00:57:57,780 --> 00:57:58,780
それは正しい！
797
00:58:01,760 --> 00:58:03,660
仁川地方検察庁
798
00:58:03,680 --> 00:58:06,060
キム・ミラ
799
00:58:06,060 --> 00:58:08,140
2 回目の出席リクエスト
800
00:58:08,140 --> 00:58:13,480
医療機器を無断で輸入することにより
許可、関税を回避して販売...
801
00:58:23,230 --> 00:58:26,230
- 雨が降っているよ！
- 走る！
802
00:59:05,050 --> 00:59:06,050
キムさん
803
00:59:06,070 --> 00:59:10,320
韓国では規制がある
医療機器輸入業者向け
804
00:59:10,350 --> 00:59:13,490
特に個人向けではありません
これらのデバイスを個人使用のために輸入する人
805
00:59:13,660 --> 00:59:17,360
これがあなたがそうなる理由です
不法輸入者とみなされます
806
00:59:17,540 --> 00:59:21,390
ただし、戦略はあるかもしれない
罰を避けるために使用できます
807
00:59:21,420 --> 00:59:24,420
保護者が登録する場合
医療機器輸入業者
808
00:59:24,570 --> 00:59:26,840
そしてそれぞれがサンプルをインポートします
自分の子供たちのためにだけ
809
00:59:27,050 --> 00:59:28,440
問題はないでしょう
810
00:59:29,030 --> 00:59:30,990
それは意味がありますか？
811
00:59:31,710 --> 00:59:33,030
法律はそれほど柔軟ではありません
812
00:59:33,130 --> 00:59:37,100
私たちが対応したいので
人と社会の急速な変化
813
00:59:37,300 --> 00:59:39,180
私たちが望む法律はまだありません
814
00:59:40,060 --> 00:59:44,490
法律がないなら作るべきだ！
815
00:59:45,290 --> 00:59:47,030
なぜこれが出てこないのでしょうか？
816
00:59:47,070 --> 00:59:48,070
ああ、いいえ
817
00:59:48,770 --> 00:59:49,870
おい、控え投手！
818
00:59:50,070 --> 00:59:52,050
今日の練習はどうでしたか、上手にできましたか？
819
00:59:52,230 --> 00:59:53,970
手を洗ってください！
820
00:59:54,130 --> 00:59:57,450
今夜の夕食は、
ベトナム風生春巻き！
821
00:59:57,470 --> 00:59:59,250
もう食べました
822
01:00:05,530 --> 01:00:07,210
私たちの女王様が早く到着しました
823
01:00:07,320 --> 01:00:08,620
ハニー、手を洗ってください
824
01:00:08,650 --> 01:00:10,130
今夜の夕食は生春巻きです！
825
01:00:10,980 --> 01:00:12,150
チョン・ドンミョン
826
01:00:12,830 --> 01:00:14,230
今日の夕食は何を食べましたか？
827
01:00:14,250 --> 01:00:16,210
先ほどの血糖値はかなり高かった
828
01:00:16,400 --> 01:00:19,310
それも同じくらい危険だということはわかっていますよね
低血糖と同じですよね？
829
01:00:19,540 --> 01:00:20,600
教えてください
830
01:00:20,620 --> 01:00:21,780
アイスクリーム？
831
01:00:21,960 --> 01:00:22,740
ケーキ？
832
01:00:22,900 --> 01:00:24,140
それともトッポギでしたか？
833
01:00:24,600 --> 01:00:27,050
砂糖がどのくらい含まれているか知りませんか？
834
01:00:27,280 --> 01:00:29,390
私たちにとって砂糖が何であるか覚えていますか？
835
01:00:30,330 --> 01:00:31,830
静かにしてるつもりですか？
836
01:00:32,470 --> 01:00:36,530
血糖値が300を超えると、
野球はありません。覚えていますよね？
837
01:00:36,650 --> 01:00:41,220
でも君は三振してしまった
3回、4回、5回！
838
01:00:41,310 --> 01:00:42,540
それだけです
839
01:00:42,840 --> 01:00:45,370
あなたは野球から追放されました。
わかった？
840
01:00:45,520 --> 01:00:47,020
毒、毒…
841
01:00:47,260 --> 01:00:49,320
砂糖は毒だ！
842
01:00:49,470 --> 01:00:51,830
わかってる、わかってる…
843
01:00:52,180 --> 01:00:54,040
わかっています、いいですか？
844
01:00:59,170 --> 01:01:00,770
チョン・ドンミョン
845
01:01:01,150 --> 01:01:03,870
今は何をしているのですか？
846
01:01:04,920 --> 01:01:08,080
何かアイデアはありますか
私はあなたのためにどれだけ頑張っていますか？
847
01:01:08,320 --> 01:01:10,210
血糖値が低いと失神する可能性があります
848
01:01:10,360 --> 01:01:12,030
そして高血糖はあなたに害を及ぼす可能性があります
849
01:01:12,100 --> 01:01:13,110
もうご存知ですよね？
850
01:01:13,130 --> 01:01:14,140
目が見えなくなってしまいますか？
851
01:01:14,340 --> 01:01:15,830
足が腐ってしまう？
852
01:01:16,410 --> 01:01:18,080
なぜこれが私のためなのでしょうか？
853
01:01:18,280 --> 01:01:19,870
それはあなたのためだけです！
854
01:01:19,900 --> 01:01:21,540
ただ私を監視するためだけに
855
01:01:21,980 --> 01:01:26,110
あなたはいつも忙しいです
私を働いて監視している
856
01:01:26,220 --> 01:01:29,840
あなたも気づいていない
投球姿勢を変えましたね。
857
01:01:30,650 --> 01:01:33,240
何言ってるの、ドンミョン！
858
01:01:33,570 --> 01:01:36,410
何かアイデアはありますか
私はどれだけあなたのことを気にかけていますか？
859
01:01:36,490 --> 01:01:37,490
あなたを必要としているのは私です
860
01:01:37,610 --> 01:01:40,490
なぜ気にするのですか
私ではなく他の子供たち？
861
01:01:40,860 --> 01:01:44,160
野球を辞めます
だから、私のことは気にしないでください
862
01:01:44,500 --> 01:01:46,180
明日の試合にも行かない
863
01:02:26,340 --> 01:02:27,290
ハニー
864
01:02:27,320 --> 01:02:30,220
無くても美味しいです
でんぷん、よく買ったね
865
01:02:30,740 --> 01:02:31,740
ありがとう
866
01:02:38,050 --> 01:02:39,490
チョン・ドンミョン
867
01:02:41,820 --> 01:02:44,360
元に戻しておきましたのでご安心ください
868
01:02:50,020 --> 01:02:51,550
わかった、確認してください
すべてを詰め込んだ
869
01:02:51,570 --> 01:02:53,140
5分後に出発します、いいですか？
870
01:02:53,270 --> 01:02:54,390
はい、コーチ
871
01:02:54,450 --> 01:02:55,440
ああ、そして今日は
872
01:02:55,460 --> 01:02:58,850
ドンミョンは参加できません。
彼は気分が良くない
873
01:02:58,870 --> 01:02:59,630
さあ、準備をしましょう！
874
01:02:59,650 --> 01:03:00,650
はい！
875
01:03:07,350 --> 01:03:10,150
ねえ、痛くないですか？
腕にそんなもの付いてますか？
876
01:03:10,170 --> 01:03:11,530
なぜそれを着るのですか？
877
01:03:12,490 --> 01:03:14,340
慣れました
878
01:03:14,370 --> 01:03:16,410
体内の血糖値を測るためのものです
879
01:03:16,430 --> 01:03:17,990
ああ、かっこいい
880
01:03:18,030 --> 01:03:19,870
試してみますか?
超カッコいいですよ！
881
01:03:19,910 --> 01:03:21,560
本当に？できますか?
882
01:03:25,800 --> 01:03:26,800
おはよう！
883
01:03:27,030 --> 01:03:28,530
朝
884
01:03:28,720 --> 01:03:30,500
キム・ミラさん？
885
01:03:30,700 --> 01:03:32,080
はい？
886
01:03:43,640 --> 01:03:46,520
早く、早く！
887
01:03:48,650 --> 01:03:50,830
- チャンミン、私はあなたの隣に座っています
- OK
888
01:03:59,370 --> 01:04:01,210
電話をかける
キム弁護士
889
01:04:01,360 --> 01:04:02,860
刑事告訴
890
01:04:02,890 --> 01:04:04,580
食品医薬品安全省
891
01:04:04,600 --> 01:04:08,520
無断で医療機器法に違反する行為
食品医薬品安全省より...
892
01:04:09,590 --> 01:04:11,090
なぜ彼は答えないのですか?
893
01:04:13,930 --> 01:04:14,960
一枚だけ！
894
01:04:14,960 --> 01:04:17,160
一口だけどうぞ！
895
01:04:17,210 --> 01:04:21,510
- ごめんなさい、いえ！利用できません
- チャンミンさん、お願いします！
896
01:04:21,590 --> 01:04:24,150
電話をかける
キム弁護士
897
01:04:25,420 --> 01:04:27,230
ドンミョンの先生
898
01:04:27,650 --> 01:04:30,490
- はい、こんにちは？
- ドンミョンのお母さん、ドンミョンがいなくなってしまった！
899
01:04:30,840 --> 01:04:33,510
はい？ドンミョンって何？
900
01:04:47,170 --> 01:04:47,840
ロウォン小学校
対
エデン小学校
901
01:04:47,870 --> 01:04:49,000
できるよ！
902
01:04:49,000 --> 01:04:50,660
できるよ！
903
01:04:50,690 --> 01:04:53,300
さあ行こう！頑張れ！
904
01:04:54,150 --> 01:04:56,330
さあ行こう！
905
01:04:58,310 --> 01:05:00,280
三振しろ！
906
01:05:00,470 --> 01:05:02,210
もうすぐそこです...
907
01:05:02,240 --> 01:05:04,530
大丈夫、大丈夫、よくやったよ！
908
01:05:04,550 --> 01:05:05,630
さあ、チャンミン
909
01:05:05,650 --> 01:05:06,770
できますよね？
910
01:05:06,770 --> 01:05:07,350
右
911
01:05:07,370 --> 01:05:08,400
頑張れ！
912
01:05:08,490 --> 01:05:10,110
ああ、ちょっと待ってください
913
01:05:10,190 --> 01:05:11,650
はい、校長
914
01:05:11,750 --> 01:05:13,840
私たちは今ゲームの真っ最中です
915
01:05:15,210 --> 01:05:17,710
後でまた電話してもいいですか？
916
01:05:17,750 --> 01:05:19,120
ねえ、上手にやりましょうよ！
917
01:05:19,190 --> 01:05:20,320
頑張れ！
918
01:05:30,120 --> 01:05:32,960
ヒョンジュンさん！
ドンミョンはどこ？
919
01:05:33,490 --> 01:05:34,490
はぁ？
920
01:05:34,600 --> 01:05:35,670
そして、なぜこれを着ているのですか？
921
01:05:35,690 --> 01:05:37,780
ああ、彼は私にそれを着させた
922
01:05:37,910 --> 01:05:39,930
彼は比較したかったのです
彼の血糖値は私の血糖値と同じ
923
01:05:42,450 --> 01:05:44,660
電話をかける
お母さん
924
01:05:46,370 --> 01:05:49,240
キム・チャンミン
925
01:06:15,450 --> 01:06:16,760
お願いします...
926
01:06:16,780 --> 01:06:18,540
お願いします、ドンミョンさん
927
01:06:22,070 --> 01:06:24,930
ねえ、一人で食べるの？参加させてください
928
01:06:26,250 --> 01:06:29,040
先発投手おめでとう
929
01:06:29,160 --> 01:06:31,960
正直に言うと、私は野球にあまり興味がありません
930
01:06:32,040 --> 01:06:34,250
お父さんが好きだからです
931
01:06:35,260 --> 01:06:38,340
スキルによるものならスタート
ピッチャーはあなたでなければなりません
932
01:06:38,630 --> 01:06:40,000
本当ですか？
933
01:06:40,200 --> 01:06:42,610
ねぇ、そもそもどうして野球が好きなの？
934
01:06:44,490 --> 01:06:46,410
結局あなたの夢は何ですか？
935
01:06:46,660 --> 01:06:48,480
あなたは何になりたいですか？
936
01:06:49,450 --> 01:06:50,880
あなたが知っている
937
01:06:51,140 --> 01:06:53,770
私も投手と打者になりたい
938
01:06:54,440 --> 01:06:55,480
デュアルポジション
939
01:06:55,520 --> 01:06:56,560
マジで？
940
01:06:56,580 --> 01:06:58,240
大谷翔平って何者？
941
01:06:58,250 --> 01:07:00,340
なぜ不可能だと思いますか？
942
01:07:00,540 --> 01:07:02,060
糖尿病だから？
943
01:07:02,160 --> 01:07:03,160
いいえ
944
01:07:04,220 --> 01:07:07,100
だってあなたは私の投球を一度も打ったことがないから
945
01:07:22,610 --> 01:07:23,610
チャンミン
946
01:07:32,940 --> 01:07:35,730
行きましょう！
947
01:07:37,130 --> 01:07:42,970
チャンミン、取りに行って！取りに行ってください！
948
01:08:15,330 --> 01:08:17,160
キム・チャンミン
949
01:08:33,810 --> 01:08:37,590
ドンミョン！
950
01:08:38,780 --> 01:08:41,670
ドンミョン！
大丈夫ですか？
951
01:08:51,880 --> 01:08:53,400
チョン・ドンミョンさん！
952
01:08:53,470 --> 01:08:54,350
彼はどこにいるの？
953
01:08:54,350 --> 01:08:56,130
骨折です、大したことはありません
954
01:08:56,150 --> 01:08:56,900
ちょっと待ってください、ミラ
955
01:08:56,920 --> 01:08:57,690
骨折？
956
01:08:57,720 --> 01:08:58,730
彼は意識を持っていますか？
957
01:08:58,750 --> 01:09:02,410
彼は気を失ったのだろうか？
あなたはどうですか？
958
01:09:02,450 --> 01:09:05,320
はぁ？何をしていたんですか！
959
01:09:05,920 --> 01:09:09,990
そんなに心配なら、
ただ彼にくっついて、24時間365日彼を見守ってください
960
01:09:10,130 --> 01:09:11,130
何？
961
01:09:11,530 --> 01:09:13,700
どういう意味ですか？
962
01:09:16,020 --> 01:09:19,280
人助けはやめて、もう十分だよ
963
01:09:19,630 --> 01:09:22,630
まずは子供の世話をしなければなりません
964
01:09:23,320 --> 01:09:27,200
他に誰もいないことを知っていますよね
私以外に誰が彼らを助けることができるのでしょう！
965
01:09:27,260 --> 01:09:29,570
それが彼らの仕事なのです！
966
01:09:29,710 --> 01:09:31,100
お願い、もうやめてください
967
01:09:31,130 --> 01:09:32,620
聞いてるよ！
968
01:09:33,130 --> 01:09:35,050
キム弁護士
969
01:09:35,920 --> 01:09:39,840
苦情を提出した人はこう言いました
コミュニティの誰かかもしれませんね？
970
01:09:40,020 --> 01:09:44,680
みんなが手伝ってくれた後で、
彼らはあなたの陰で文句を言っているのです！
971
01:09:44,710 --> 01:09:46,780
なぜ彼らを助けるのですか？
972
01:09:48,940 --> 01:09:52,290
医療機器の許可を登録します
自分でサンプルを持ち込んで
973
01:09:52,310 --> 01:09:53,310
だから、そこには近づかないでください
974
01:09:53,340 --> 01:09:56,010
他の人にも自分たちもやるよう伝えてください
975
01:09:56,010 --> 01:09:58,760
それはただのその場しのぎの修正です！
976
01:09:58,910 --> 01:10:00,480
それが今の法律の仕組みです
977
01:10:00,510 --> 01:10:02,570
政府はこう要求している！
978
01:10:05,680 --> 01:10:07,310
うちのドンミョン？
979
01:10:08,100 --> 01:10:11,370
今日は低血糖ショックはなかったが、
そしてホームランも打った
980
01:10:11,420 --> 01:10:14,520
あの凹凸がなかったら、
彼は腕を折らなかっただろう
981
01:10:14,570 --> 01:10:17,210
これが何を意味するか知っていますか？
982
01:10:18,930 --> 01:10:22,710
彼は野球をやめる必要はなかった
なぜなら彼は1型糖尿病を患っているからです。
983
01:10:26,990 --> 01:10:30,820
私たちの息子には母親が必要です、
コミュニティの会長ではない
984
01:10:31,190 --> 01:10:33,030
私にもあなたが必要なの、見えない？
985
01:10:33,270 --> 01:10:35,020
聞こえませんか？
986
01:10:35,840 --> 01:10:38,430
近くに居るよ
しばらくオフィス
987
01:10:38,750 --> 01:10:41,500
このことはもうお母さんに話しました
988
01:10:42,440 --> 01:10:44,250
ハニー
989
01:12:21,510 --> 01:12:22,510
強化！強化する！
990
01:12:22,660 --> 01:12:25,670
購入プロセスを簡素化する
自分で使用する医療機器用
991
01:12:25,800 --> 01:12:27,670
シンプルに！シンプルに！
992
01:12:27,930 --> 01:12:30,720
患者の医療を受ける権利を保障しましょう！
993
01:12:30,800 --> 01:12:32,630
確保する！確保する！
994
01:12:33,840 --> 01:12:38,540
血液への支援を拡大する
血糖値監視装置
995
01:12:38,610 --> 01:12:40,450
拡大してください！拡大する！
996
01:12:40,540 --> 01:12:43,850
購入プロセスを簡素化する
自分で使用する医療機器に！
997
01:12:43,920 --> 01:12:45,880
シンプルに！シンプルに！
998
01:12:45,940 --> 01:12:49,430
患者中心の改革
医療機器サポート！
999
01:12:49,530 --> 01:12:51,490
改革！改革！
1000
01:12:51,570 --> 01:12:55,280
購入プロセスを強化する
自分で使用する医療機器に！
1001
01:12:55,280 --> 01:12:57,100
強化する！強化する！
1002
01:12:57,220 --> 01:13:02,520
血液への支援を拡大する
血糖値監視装置！
1003
01:13:02,590 --> 01:13:04,500
拡大する！拡大する！
1004
01:13:04,550 --> 01:13:07,430
患者の医療を受ける権利を保障しましょう！
1005
01:13:07,460 --> 01:13:09,670
確保する！確保する！
1006
01:13:09,710 --> 01:13:11,850
サポートを拡大！
1007
01:13:11,850 --> 01:13:14,100
拡大する！拡大する！
1008
01:13:14,150 --> 01:13:17,840
購入プロセスを強化する
自分で使用する医療機器に！
1009
01:13:17,980 --> 01:13:20,280
強化する！強化する！
1010
01:13:20,330 --> 01:13:23,550
患者中心の改革を…
1011
01:13:24,750 --> 01:13:28,750
キム・ミラ夫人が不法輸入
22万ドル相当の医療機器
1012
01:13:28,770 --> 01:13:31,900
それらを違法に改造したり、
そしてそれらを違法に宣伝した
1013
01:13:32,260 --> 01:13:36,380
そして、これらの違法行為からも利益を得ていました
1014
01:13:36,820 --> 01:13:37,980
正確にはいくらですか？
1015
01:13:38,110 --> 01:13:40,070
700ドルです
1016
01:13:40,160 --> 01:13:42,050
それは送料のためです...
1017
01:13:42,240 --> 01:13:46,000
そして為替のせいで
違いがあるため、コストは避けられませんでした
1018
01:13:46,550 --> 01:13:49,290
あなたは法律に違反し、
それが重要なことです
1019
01:13:49,570 --> 01:13:51,040
私たちの立場からすると、
1020
01:13:51,060 --> 01:13:55,160
権利を守るのは私たちの義務です
人々の命と健康に
1021
01:13:55,210 --> 01:13:59,490
配布を禁止することで、
無認可の医療機器
1022
01:14:05,320 --> 01:14:06,610
それで…
1023
01:14:07,940 --> 01:14:11,710
ただ気をつければよかった
他人ではなく自分の子のこと
1024
01:14:11,830 --> 01:14:13,700
そして自分のことを考えた
1025
01:14:14,000 --> 01:14:15,900
それが言いたいことですよね？
1026
01:14:20,840 --> 01:14:25,580
キムさん、あなたが最初に注文した日
持続血糖モニターは...
1027
01:14:26,660 --> 01:14:28,450
あなたのお子さんが生まれる前に
退院した
1028
01:14:28,470 --> 01:14:33,910
だから彼が手に入れる前から
1型糖尿病の最終診断
1029
01:14:34,090 --> 01:14:37,780
医師との適切な相談なしに
1030
01:14:38,730 --> 01:14:40,930
そして何の許可も得ずに
1031
01:14:43,650 --> 01:14:46,040
うーん...
あなたは...
1032
01:14:46,070 --> 01:14:51,140
ミュンヒハウゼン症候群について聞いたことがありますか？
1033
01:14:54,000 --> 01:14:56,260
親のいない環境で育った人
1034
01:14:56,280 --> 01:14:59,780
または人生の早い段階で大きな貧困に苦しんだ
1035
01:14:59,960 --> 01:15:04,240
回復した記憶を持ち続けることが多い
医療専門家のケアを通じて
1036
01:15:04,690 --> 01:15:07,430
そして繰り返し自分自身を置きます
患者の役で、
1037
01:15:07,500 --> 01:15:10,340
過剰な治療を要求する
1038
01:15:10,830 --> 01:15:14,110
手術などの痛みに耐える
1039
01:15:14,250 --> 01:15:17,950
克服しようとして
彼らの過去の苦難
1040
01:15:21,550 --> 01:15:28,360
そして時々、この「偽り」を投影します
子供やペットに「患者の役割」を与える
1041
01:15:31,520 --> 01:15:34,010
外国では、
1042
01:15:34,160 --> 01:15:37,410
多いと言われています
児童虐待事件が発生する
1043
01:15:37,490 --> 01:15:40,650
これらのせいで
親の心理的な問題
1044
01:15:41,740 --> 01:15:44,030
児童虐待？
1045
01:15:44,910 --> 01:15:46,940
息子さんは表現しましたか？
1046
01:15:47,670 --> 01:15:53,310
～に対する真の必要性
継続血糖値モニター?
1047
01:15:54,640 --> 01:15:57,080
私たちが言っていることは...
1048
01:15:57,270 --> 01:16:01,680
おそらくそのデバイスは
息子のためではなく、自分のため
1049
01:16:01,870 --> 01:16:05,890
食品医薬品安全省
この事件を検察に送致するだろう
1050
01:16:06,060 --> 01:16:09,730
担当検事
すぐに連絡します
1051
01:16:10,000 --> 01:16:11,860
ここで終わりにしましょう
1052
01:16:20,530 --> 01:16:21,300
よろしくお願いします
1053
01:16:21,320 --> 01:16:24,350
私はイ・チャソン、検察官です。
仁川地検
1054
01:16:24,400 --> 01:16:25,680
ああ、はい
1055
01:16:36,960 --> 01:16:39,630
リーさん！
ちょっと待ってください
1056
01:16:41,170 --> 01:16:43,140
つまり、先生！
1057
01:16:43,230 --> 01:16:44,770
待ってください！
1058
01:16:47,740 --> 01:16:48,980
先生
1059
01:16:50,540 --> 01:16:51,830
どうか、許してください
1060
01:16:52,180 --> 01:16:55,550
もう踏み越えないよ
目立たないようにすることを約束します
1061
01:16:55,610 --> 01:16:57,780
本当に申し訳ありません。
心からお詫び申し上げます
1062
01:16:57,840 --> 01:17:00,840
誠に申し訳ございませんが、
心からお詫び申し上げます
1063
01:17:01,480 --> 01:17:02,690
キムさん
1064
01:17:02,720 --> 01:17:04,460
私はもうあなたの事件を扱いません
1065
01:17:04,540 --> 01:17:06,360
書類を届けるために来ただけです
1066
01:17:06,590 --> 01:17:11,740
それでは、私のメッセージを伝えていただけますか
今の検察官に？
1067
01:17:12,180 --> 01:17:14,160
お願いします、お願いします?
1068
01:17:14,360 --> 01:17:19,030
それまで待っていたら、
適切な販売許可が発行されました
1069
01:17:19,050 --> 01:17:21,040
こんなことは何も起こらなかっただろう
1070
01:17:22,210 --> 01:17:24,770
なぜみんなを苦しめるのですか？
1071
01:17:24,900 --> 01:17:31,480
から落ちるほんの一滴の血
子供の体が親の心臓を高鳴らせることがある
1072
01:17:31,600 --> 01:17:36,450
私たちの子供たちは以上の出血をしなければなりませんでした
1日に10回も20回も
1073
01:17:36,570 --> 01:17:38,490
何度も突いて突いて
1074
01:17:38,510 --> 01:17:42,200
突く場所がなくなるまで
1075
01:17:42,440 --> 01:17:45,210
私たちがどんな気持ちになるか想像できますか
1076
01:17:45,330 --> 01:17:51,450
続く子供の血糖値と向き合うために
予想外にクラッシュしたり急上昇したりしませんか？
1077
01:17:51,920 --> 01:17:55,430
何かアイデアはありますか
私が送信したメールの数
1078
01:17:55,450 --> 01:17:58,480
正式にローンチするよう要請する
継続的な血糖値モニター
1079
01:17:58,510 --> 01:18:01,360
それはすでに販売されています
ここを除いて世界中で？
1080
01:18:01,380 --> 01:18:02,780
こんにちは、アレックス
1081
01:18:02,800 --> 01:18:05,850
いつになるのか教えてもらえますか
韓国で入手可能ですか？
1082
01:18:05,870 --> 01:18:07,260
こんにちは、アレックス
1083
01:18:07,350 --> 01:18:09,600
ここにはたくさんの子供たちがいます
針が怖い
1084
01:18:09,660 --> 01:18:12,730
どうか、私たちを助けてくれませんか
韓国で製品を発売しますか？
1085
01:18:14,830 --> 01:18:16,860
そして彼らの反応は？
1086
01:18:16,950 --> 01:18:20,070
申し訳ありませんが、あなたの国では提供されません
これに対する保険適用
1087
01:18:20,150 --> 01:18:23,550
申し訳ありませんが、Dexcom はグローカルな会社です
1088
01:18:23,600 --> 01:18:28,790
私たち親も毎日不安を抱えて生きています
私たちの子供がいつでも倒れるかもしれないということ
1089
01:18:28,830 --> 01:18:30,440
私たちの心は不安で乾いてしまう
1090
01:18:30,460 --> 01:18:33,450
私たちの子供たちがさらに成長する間に
そしてさらに閉鎖的になってしまいました…
1091
01:18:33,590 --> 01:18:36,390
どれくらい待てば良かったのでしょうか？
1092
01:18:36,440 --> 01:18:37,440
私が何をしたの？
1093
01:18:37,700 --> 01:18:42,600
それが彼らだった
そもそもやるべきだ！
1094
01:18:43,000 --> 01:18:45,280
お客様！
1095
01:18:49,480 --> 01:18:53,640
キムさん、覚えていますか？
私たちの最初の出会いは？
1096
01:18:54,190 --> 01:18:57,040
その朝、息子の腕にヒビが入った
1097
01:18:57,120 --> 01:18:58,680
きっととても痛かったでしょう
1098
01:18:58,730 --> 01:19:02,000
私は泣いている息子を車に乗せて急いでいた
1099
01:19:02,030 --> 01:19:03,820
このままではスピードを上げることはできません
学校の前で！
1100
01:19:03,850 --> 01:19:06,390
申し訳ありませんが...
このおかしな旗は捨ててください！
1101
01:19:06,420 --> 01:19:07,540
ああ、なんと...
1102
01:19:13,560 --> 01:19:15,190
学校の前だったとは気づきませんでしたが、
1103
01:19:15,220 --> 01:19:16,880
スピード違反してるなんて知らなかった
1104
01:19:16,910 --> 01:19:19,600
私の心は...別のところにありました
1105
01:19:19,750 --> 01:19:23,170
しかし、私は自分の行動に対して言い訳をしたでしょうか？
1106
01:19:23,520 --> 01:19:25,720
妻が家を出て行った
1107
01:19:26,340 --> 01:19:31,610
私の状況を理解してほしいとお願いしましたか
私がシングルファーザーだと言いましたか？
1108
01:19:31,920 --> 01:19:38,210
驚くべきことに、人は誰でも
法律を破る者には彼らなりの理由がある
1109
01:19:38,460 --> 01:19:41,300
でも法律が作られるのには理由がある
1110
01:19:42,090 --> 01:19:45,340
それは、を守るためです
国とその国民
1111
01:19:45,800 --> 01:19:47,720
もし...
1112
01:19:48,230 --> 01:19:51,060
法律は人を守ってくれないの？
1113
01:19:55,620 --> 01:19:59,920
法規制が行き過ぎた場合
または欠陥がある場合は修正する必要があります
1114
01:20:00,190 --> 01:20:02,190
でも、何も悪いことはしていないと言うなら、
1115
01:20:02,210 --> 01:20:05,170
それは...ナンセンスです
1116
01:20:42,910 --> 01:20:44,060
日本でのカンファレンスの後、
1117
01:20:44,060 --> 01:20:47,060
どこかに行く予定はありますか
アジアの他の国は？
1118
01:20:47,060 --> 01:20:48,870
いいえ、残念ながら
1119
01:20:48,870 --> 01:20:52,430
サンに戻らなければなりません
ディエゴが幹部会議に出席
1120
01:20:53,160 --> 01:20:54,300
分かりました
1121
01:20:54,430 --> 01:20:58,170
ああ、ところで、
キム夫人は最近静かですか？
1122
01:20:58,240 --> 01:21:00,150
今では彼女からよく連絡が来ます
1123
01:21:02,210 --> 01:21:05,050
ああ、韓国出身のミラ・キムのことですか？
1124
01:21:05,950 --> 01:21:08,790
彼女はいくつかの問題に直面していると聞きました
1125
01:21:09,390 --> 01:21:11,100
どのような問題がありますか?
1126
01:21:11,130 --> 01:21:15,970
1型糖尿病の子供たちが直面しているのは、
幼稚園や学校での差別
1127
01:21:15,990 --> 01:21:17,520
これを読んで紙に署名していただけますか？
1128
01:21:17,550 --> 01:21:18,610
こんにちは、これを読んでいただけますか？
1129
01:21:18,630 --> 01:21:20,190
これを読んで紙に署名していただけますか？
1130
01:21:25,150 --> 01:21:27,070
上院議員！
1131
01:21:29,410 --> 01:21:30,080
ごめん？
1132
01:21:30,080 --> 01:21:31,060
こんにちは、少しお時間をいただいてもよろしいでしょうか？
1133
01:21:31,060 --> 01:21:33,500
1 型糖尿病の子供たちは次のような問題に直面しています。
1134
01:21:33,500 --> 01:21:36,380
ぜひ一度読んでみてください
1135
01:21:36,380 --> 01:21:38,420
こんにちは、初めまして
1136
01:21:38,430 --> 01:21:41,690
上院議員！この論文を読んでいただけますか？
1137
01:22:07,420 --> 01:22:10,390
本当にごめんなさい、すぐに消します
1138
01:22:10,420 --> 01:22:13,050
ごめんなさい
1139
01:22:13,080 --> 01:22:15,210
本当にありがとう
1140
01:22:26,820 --> 01:22:28,420
おばあちゃん
1141
01:22:28,440 --> 01:22:29,800
ええ？
1142
01:22:30,060 --> 01:22:33,140
この子は生後20ヶ月です
1143
01:22:33,340 --> 01:22:35,440
それは何歳ですか？
1144
01:22:35,600 --> 01:22:38,700
1年は12ヶ月あります
1145
01:22:38,750 --> 01:22:40,630
つまり彼女は2歳にもなっていない
1146
01:22:41,710 --> 01:22:44,790
なぜ2歳未満の子供が病気になるのでしょうか？
1147
01:22:45,800 --> 01:22:50,300
ドンミョン、あなたが赤ちゃんの頃、
you almost died too!
1148
01:22:51,260 --> 01:22:52,530
本当に？
1149
01:22:52,640 --> 01:22:54,170
そうだね
1150
01:22:54,770 --> 01:22:59,670
一晩中高熱がありました
1151
01:23:01,000 --> 01:23:02,820
それから？
1152
01:23:04,070 --> 01:23:07,440
It's too cold. You could
家で食べるのを待っていました
1153
01:23:09,150 --> 01:23:12,420
前から試してみたかった
パパが全部の味を混ぜてくれる
1154
01:23:12,420 --> 01:23:16,630
息子、混ぜるともっと美味しいよ！
1155
01:23:16,650 --> 01:23:17,650
This nose, nose
1156
01:23:18,580 --> 01:23:20,840
Why are you taking his?
1157
01:23:20,840 --> 01:23:22,220
やめて！
1158
01:23:24,920 --> 01:23:29,390
うーん、お腹いっぱいだけど食べないでね
feel like going home yet
1159
01:23:29,420 --> 01:23:30,570
カラオケに行きたい人はいますか？
1160
01:23:30,600 --> 01:23:32,050
I really want to!
1161
01:23:32,070 --> 01:23:34,430
I don't want to sing!
1162
01:23:34,450 --> 01:23:37,330
私はそれが嫌いです！
どうやって1時間も歌うの？
1163
01:23:41,230 --> 01:23:45,780
あるいは、二人でブースに行ってもいいです
簡単な曲のために
1164
01:23:46,960 --> 01:23:49,760
コインカラオケ、行こう！
1165
01:23:50,510 --> 01:23:51,560
ただ行きます...
1166
01:23:51,600 --> 01:23:52,900
327
1167
01:23:53,830 --> 01:23:55,330
フンコロガシ？
1168
01:23:57,260 --> 01:23:58,260
なぜ？
1169
01:23:58,920 --> 01:24:00,730
ミラ、この曲知ってるよ、一緒に歌って！
1170
01:24:00,740 --> 01:24:03,620
いいえ、歌うのは嫌いです！
1171
01:24:03,630 --> 01:24:05,000
なぜ？あなたはこれが得意です！
1172
01:24:05,010 --> 01:24:06,470
できません
1173
01:24:13,920 --> 01:24:21,410
♪どんなに大変でも
やってみる、仕方ない♪
1174
01:24:22,440 --> 01:24:24,320
♪あそこにホタルの墓があるよ... ♪
1175
01:24:24,320 --> 01:24:25,360
本当にやらないんですか？
1176
01:24:25,360 --> 01:24:28,670
いいえ、できません
1177
01:24:30,960 --> 01:24:38,370
♪ 手を伸ばしても感じる
周りに誰もいないので寂しい♪
1178
01:24:39,390 --> 01:24:46,680
♪歌う鳥はもういなくなった♪
1179
01:24:47,950 --> 01:24:52,200
♪行かないで、行かないで♪
1180
01:24:52,200 --> 01:24:55,380
♪行かないでください♪
1181
01:24:55,930 --> 01:24:58,350
そうしなければならない子供がいる
彼の血糖値をチェックしてください
1182
01:24:58,380 --> 01:25:01,360
彼の指に針を刺すことによって
糖尿病のため一日に何十回も
1183
01:25:01,390 --> 01:25:04,310
我が子の苦しみを見てきた母親
1184
01:25:04,330 --> 01:25:09,030
海外で医療機器を購入した
出血せずに血糖値を測定できる
1185
01:25:09,380 --> 01:25:11,490
しかし、その行為は、
法律違反の疑いで告発される
1186
01:25:11,520 --> 01:25:14,570
そしてそれは物議を醸した
それが世界に知られるようになったので
1187
01:25:15,150 --> 01:25:17,460
夫人キム、プロフェッショナル
ソフトウェア開発者
1188
01:25:17,560 --> 01:25:21,480
他の小児糖尿病患者の要請に応じて
同様の苦しみを抱える家族
1189
01:25:21,680 --> 01:25:26,150
血糖値モニターを購入した
そしてアプリを提供しました
1190
01:25:26,280 --> 01:25:29,270
家から遠く離れた場所に行けるようになりました
1191
01:25:29,590 --> 01:25:32,310
自分の人生が変わったことに満足しています
1192
01:25:32,440 --> 01:25:33,680
今は少し息をする余地がある
1193
01:25:34,180 --> 01:25:37,880
血糖モニターが承認されました
米国の FDA による
1194
01:25:37,910 --> 01:25:40,420
しかし国内での承認はありませんでした
1195
01:25:40,490 --> 01:25:44,810
夫人キム氏は当局の捜査を受けている
未承認の医療機器を輸入する場合
1196
01:25:44,860 --> 01:25:49,120
そしてこの話は知られているように
法律が厳しすぎるという請願
1197
01:25:49,150 --> 01:25:51,190
上に並んでいます
政府の掲示板
1198
01:25:55,660 --> 01:25:59,480
お客様がこう言うと、
私がこんな飲み物を飲んでいることを彼らが知っていたら
1199
01:25:59,780 --> 01:26:02,460
でも、私はここ韓国にいるんですよね？
1200
01:26:02,880 --> 01:26:03,750
キム・ミラ
1201
01:26:03,770 --> 01:26:05,840
やっとお会いできて嬉しいです
1202
01:26:05,990 --> 01:26:08,540
あなたのメールに気づきました
止まっていたので・・・と思いました。
1203
01:26:08,560 --> 01:26:09,990
直接会いに来てみませんか？
1204
01:26:11,730 --> 01:26:15,780
アレックス、これは本当に起こっているのですか？
1205
01:26:16,350 --> 01:26:17,930
率直に言いましょう
1206
01:26:18,090 --> 01:26:21,050
ここ韓国での皆さんの課題は承知しています
1207
01:26:21,090 --> 01:26:23,450
でも、私はただの副社長です
1208
01:26:23,570 --> 01:26:25,580
私の焦点はパフォーマンスです
1209
01:26:26,890 --> 01:26:30,080
はい、わかりました
1210
01:26:31,000 --> 01:26:33,340
ここまで来てくれてありがとう
1211
01:26:35,320 --> 01:26:36,770
韓国にはこんな諺がある
1212
01:26:36,800 --> 01:26:39,610
まで誰かの話を聞くべきだと
彼らは話し終わった
1213
01:26:39,630 --> 01:26:40,630
そうでしょう？
1214
01:26:42,130 --> 01:26:45,550
について少し教えていただけますか
ここ韓国の糖尿病市場は？
1215
01:26:45,580 --> 01:26:50,080
企業の
ここ韓国で新製品が発売されました
1216
01:26:51,780 --> 01:26:54,520
本当ですか？
本気ですか？
1217
01:26:54,780 --> 01:26:57,300
あなたへの私からのクリスマスプレゼントだと思ってください
1218
01:26:59,480 --> 01:27:00,480
ありがとう
1219
01:27:00,580 --> 01:27:02,470
ああ、本当にありがとう！
1220
01:27:02,570 --> 01:27:03,570
なんと！
1221
01:27:08,110 --> 01:27:10,580
やあ、相棒...私がいなくて寂しくないですか？
1222
01:27:11,120 --> 01:27:14,680
そう、あなたがいなくて寂しいです。いつ戻ってきますか?
1223
01:27:15,250 --> 01:27:17,890
お母さんに会いたいと伝えましたか?
1224
01:27:18,320 --> 01:27:19,630
いいえ
1225
01:27:20,180 --> 01:27:24,390
お父さんに会いたいとお母さんに伝えてもらえますか?
1226
01:27:29,340 --> 01:27:30,340
ドンミョン
1227
01:27:30,680 --> 01:27:31,680
行きましょう
1228
01:27:31,870 --> 01:27:34,630
に行きたいです
今度はお父さんと一緒に病院へ
1229
01:27:35,900 --> 01:27:37,680
何？
1230
01:27:38,100 --> 01:27:40,130
なぜそんなことを言うのでしょうか？
1231
01:27:40,280 --> 01:27:44,420
私の質問は医師に行われましたか
不快にさせますか？
1232
01:27:46,020 --> 01:27:48,710
チョン・ドンミョン
1233
01:27:48,710 --> 01:27:51,230
最近悩んでいることは何ですか？
1234
01:27:51,230 --> 01:27:52,340
ドンミョン…！
1235
01:27:59,590 --> 01:28:01,340
大丈夫ですか？
1236
01:28:01,360 --> 01:28:04,120
ここで助けが必要です、お願いします！
1237
01:28:07,430 --> 01:28:10,870
これだけではありません
ストレスや母親としての義務
1238
01:28:11,040 --> 01:28:14,840
残念ながら、
胎児はあまりにも弱かった
1239
01:28:15,140 --> 01:28:16,500
さらにいくつかのテストを実行する必要があります
1240
01:28:16,620 --> 01:28:20,480
観察のために留まるのが最善です
そして数日間休む
1241
01:28:23,280 --> 01:28:24,600
ハニー
1242
01:28:24,850 --> 01:28:26,490
はい
1243
01:28:28,660 --> 01:28:31,270
お願いです、言わないでください
ドンミョンはこのことについて
1244
01:28:37,520 --> 01:28:40,690
残酷なエイプリルフールのジョークのような気がする
1245
01:28:43,720 --> 01:28:50,060
ドンミョンが倒れた日から今まで
1246
01:28:53,770 --> 01:28:57,000
妊娠していたとき
ドンミョンさんと、
1247
01:28:57,440 --> 01:29:00,400
あなたは大学院生でした、
1248
01:29:01,200 --> 01:29:04,180
そして私はマネージャーに昇進したばかりです
1249
01:29:04,830 --> 01:29:06,870
率直に言って、
1250
01:29:07,460 --> 01:29:10,080
怖かったです
1251
01:29:12,580 --> 01:29:13,920
はい、私たちはそうでした
1252
01:29:16,250 --> 01:29:22,400
終わらせることも考えた
極秘の妊娠
1253
01:29:25,020 --> 01:29:33,020
とても不安を感じていました
仕事と子育てを一人でやりくりする
1254
01:29:37,650 --> 01:29:43,830
今、それは...罰のような気がします
1255
01:29:46,310 --> 01:29:48,620
ドンミョンの病気のために…
1256
01:29:50,660 --> 01:29:53,120
もう一人子供を失ったことに対して
1257
01:29:58,830 --> 01:30:01,230
いいえ
1258
01:30:03,190 --> 01:30:06,750
ミラ、あなたのせいじゃないよ
1259
01:30:07,580 --> 01:30:10,450
私たちはこれを初めてナビゲートします、
1260
01:30:10,450 --> 01:30:13,620
親になることを学び、
1261
01:30:19,180 --> 01:30:22,730
特に下の
1型糖尿病の影も…
1262
01:30:24,050 --> 01:30:26,620
私たちが経験しているすべてのこと
1263
01:30:28,860 --> 01:30:31,370
それは家族としての旅の一部です
1264
01:30:37,210 --> 01:30:39,750
それはあなたのせいではありません
1265
01:30:39,760 --> 01:30:42,830
3つ！二！ 1つ！
1266
01:30:43,990 --> 01:30:47,070
2015 年明けましておめでとうございます!
1267
01:30:47,070 --> 01:30:50,420
2002 年 1 月 1 日
00:00
1268
01:31:01,480 --> 01:31:05,580
積極的な拡大に向けて
ヘルスケア分野では、
1269
01:31:05,740 --> 01:31:10,000
私たちは、
キム夫人、あなたのような適切な候補者
1270
01:31:10,170 --> 01:31:12,790
としてのあなたの経験
一流企業のエンジニア
1271
01:31:12,880 --> 01:31:16,160
イノベーションにおけるあなたの直接のリーダーシップ
医療分野における規制の変更
1272
01:31:16,470 --> 01:31:22,670
あらゆるヘッドハンターにとって、
そのような才能を見つけるのは簡単ではないでしょう
1273
01:31:23,060 --> 01:31:24,920
オファーをありがとう
1274
01:31:25,030 --> 01:31:29,390
家族と話し合ってみます
そしてそれを前向きに検討してください
1275
01:31:29,630 --> 01:31:30,730
素晴らしい
1276
01:31:31,430 --> 01:31:35,690
ところで、あなたの参加について
糖尿病コミュニティとともに、
1277
01:31:35,770 --> 01:31:38,990
もうすべて終わったでしょうか？
1278
01:31:39,830 --> 01:31:42,200
つまり、コミュニティとの関わり
1279
01:31:42,260 --> 01:31:46,100
難しいかもしれない
入社後の管理
1280
01:31:57,850 --> 01:32:01,270
両親の日
1281
01:32:16,810 --> 01:32:19,810
ドンミョンさん、忙しいですか？
1282
01:32:42,550 --> 01:32:46,050
最近、あなたに似ている気がします
私を見ることさえほとんどない
1283
01:32:46,070 --> 01:32:48,750
とても悲しくなります
1284
01:32:53,890 --> 01:32:56,750
ドンミョン
1285
01:32:56,750 --> 01:33:02,360
私に尋ねたのを覚えていますか
なぜ私は他の子供のことをそんなに気にするのですか？
1286
01:33:03,260 --> 01:33:09,310
なぜ彼らのことを心配するのか
私があなたに対してするのと同じくらい？
1287
01:33:13,580 --> 01:33:16,170
あなたがこの世界に来たとき
1288
01:33:16,190 --> 01:33:19,620
私は母親になるのが初めてでした
1289
01:33:25,240 --> 01:33:29,710
あなたは熱で燃え上がっていました
どこにもタクシーはいなかった
1290
01:33:29,710 --> 01:33:34,170
お父さんとおばあちゃんは不在でした
そして救急車すら来なかった
1291
01:33:34,200 --> 01:33:35,970
しかしその後...
1292
01:33:36,000 --> 01:33:39,660
助けてくれた女性がいました
1293
01:34:13,090 --> 01:34:18,800
あの日からずっと、私は
感謝してくれる女性を探しています
1294
01:34:19,810 --> 01:34:23,090
彼女が見つからなかった
1295
01:34:23,100 --> 01:34:31,100
でもいつかは誓った
困っている他の母親を助ける
1296
01:34:32,450 --> 01:34:40,450
私が助けた母親たちは他の人を助けるようになり、
1297
01:34:41,150 --> 01:34:46,800
そしてすべてはここまで来た
1298
01:34:50,810 --> 01:34:53,590
ごめんなさい
1299
01:34:53,620 --> 01:34:56,500
あなたがどう感じているかわかりませんでした
1300
01:34:58,450 --> 01:35:01,780
許してもらえますか？
1301
01:35:09,370 --> 01:35:14,000
わかった、迷惑はかけないよ
1302
01:35:15,990 --> 01:35:17,950
ママ、あなたが苦しんでいるのは私のせいです
1303
01:35:22,200 --> 01:35:24,480
どういう意味ですか？
1304
01:35:24,500 --> 01:35:26,950
なぜあなたが私を苦しめていると思うのですか？
1305
01:35:28,890 --> 01:35:31,650
あなたのお腹の中の赤ちゃんは
1306
01:35:33,190 --> 01:35:35,200
消えてしまったのは私のせいです！
1307
01:35:38,450 --> 01:35:42,320
食べ過ぎたので
トッポギとアイスクリーム
1308
01:35:42,430 --> 01:35:45,500
糖尿病になったから！
1309
01:35:47,250 --> 01:35:50,260
悪いことはすべて私のせいで起こるのです！
1310
01:35:56,850 --> 01:36:01,140
いいえ、ドンミョン、これはどれもあなたのせいではありません
1311
01:36:02,040 --> 01:36:05,320
糖尿病の原因は次のとおりではありません
トッポギを食べすぎる
1312
01:36:05,410 --> 01:36:08,960
そういう仕組みじゃないって言ったよね
1313
01:36:09,510 --> 01:36:12,910
私の話を聞いて下さい。それはあなたのせいではありません
1314
01:36:13,020 --> 01:36:15,500
交通事故のようなものだと言いましたね！
1315
01:36:15,620 --> 01:36:20,150
それはあなたのせいではありません
あなたは糖尿病です、いいですか？
1316
01:36:20,150 --> 01:36:22,700
なぜ教えてくれなかったのですか？
1317
01:36:23,570 --> 01:36:27,570
あなたはいつも病気だと言ってました
恥ずかしいことではありません
1318
01:36:27,650 --> 01:36:31,960
私がめまいを感じたり、手が震えたりしたら、とあなたは言いました。
1319
01:36:32,040 --> 01:36:38,410
道行く人に助けを求めるべきです！
1320
01:36:39,250 --> 01:36:42,860
でも、なぜ病気だと言わなかったのですか？
1321
01:36:46,340 --> 01:36:48,680
ごめんなさい
1322
01:36:48,780 --> 01:36:50,220
お母さんは本当にごめんなさい
1323
01:36:50,280 --> 01:36:54,560
これからは、約束します。
病気になったら言うよ
1324
01:36:54,560 --> 01:36:58,300
だから、それはあなたのせいではありません、いいですか？
1325
01:36:58,320 --> 01:37:00,370
これはどれもあなたのせいではありません
1326
01:37:00,390 --> 01:37:05,470
それは私のせいであり、あなたのせいではありません
1327
01:37:07,710 --> 01:37:11,510
ドンミョン、あなたのせいじゃないよ
1328
01:37:11,530 --> 01:37:13,890
お母さんは本当にごめんなさい
1329
01:37:39,590 --> 01:37:43,460
子どもの治療には国全体が必要です
1330
01:37:43,700 --> 01:37:45,200
国家別にみると、
1331
01:37:45,280 --> 01:37:51,840
つまり政府だけではなく、
私たちの社会や医療専門家も
1332
01:37:52,990 --> 01:37:56,900
患者さんの負担にはなりません
そして親は一人で耐えるべきだ
1333
01:37:58,560 --> 01:38:01,940
立場を説明していただけますか
食品医薬品安全省の?
1334
01:38:04,580 --> 01:38:09,560
の代表者として、
食品医薬品安全処
1335
01:38:09,560 --> 01:38:15,000
改善に取り組んでいます
公衆衛生に関する規制
1336
01:38:16,820 --> 01:38:18,420
では、具体的にはどのような詳細なのでしょうか？
1337
01:38:18,450 --> 01:38:20,010
これについてはどのように対処する予定ですか?
1338
01:38:21,090 --> 01:38:22,110
解決策は何でしょうか？
1339
01:38:22,130 --> 01:38:23,960
金夫人の立場はどうなるのか。
1340
01:38:24,380 --> 01:38:25,840
もう何も言うことはありませんか？
1341
01:38:38,030 --> 01:38:41,800
1 年以上の調査の結果、
不起訴の決定が下されました
1342
01:38:41,870 --> 01:38:47,910
そしてこれで、キムの戦いは
タイプ 1 の母親はついに終わりました
1343
01:38:47,990 --> 01:38:50,390
ソンミョンさん、KBS ニュースでした
1344
01:39:58,740 --> 01:40:00,420
ハニー、行きましょう！
1345
01:40:01,450 --> 01:40:02,860
来ます！
1346
01:40:06,070 --> 01:40:07,230
1型糖尿病患者として、
1347
01:40:07,260 --> 01:40:11,320
困難もあったかと思いますが、
学業と運動の両立
1348
01:40:11,500 --> 01:40:15,840
それで、ドンミョンさん、
あなたのお母さんはあなたにとってどんな意味ですか？
1349
01:40:23,790 --> 01:40:26,820
ええと、これについては後で戻ってくるかもしれません
1350
01:40:26,870 --> 01:40:27,680
私の母は...
1351
01:40:27,710 --> 01:40:29,210
聞いています
1352
01:40:31,020 --> 01:40:33,270
私の母は...
1353
01:40:35,000 --> 01:40:37,100
私に砂糖を
1354
01:40:37,140 --> 01:40:40,190
ああ、それはどういう意味ですか？
1355
01:40:41,320 --> 01:40:46,670
私たちの体が必要としているのは、
気を失うのを防ぐための砂糖
1356
01:40:48,590 --> 01:40:51,390
私は彼女なしでは生きていけないと言っています
1357
01:40:51,390 --> 01:40:52,860
それでは、
1358
01:40:52,860 --> 01:40:57,780
最後に教えてください
今日の試合に込めた思い
1359
01:41:04,230 --> 01:41:06,940
お母さん！
1360
01:41:47,720 --> 01:41:51,210
監督・脚本
チェ・シンチュン
1361
01:41:54,520 --> 01:41:58,590
シュガー
1362
01:42:03,330 --> 01:42:06,710
この物語の真のヒロイン、キム・ミヨン。
医療機器会社からの就職内定を辞退しました
1363
01:42:06,740 --> 01:42:10,810
1 型糖尿病の先頭に立っている
ソサエティ・コリア、2017年より会長に就任
1364
01:42:10,840 --> 01:42:12,930
彼女の息子は今では元気に成長しています
1365
01:42:12,950 --> 01:42:15,570
彼女はで重要な役割を果たしました
以下のような改革を進めています。
1366
01:42:15,600 --> 01:42:17,600
乳幼児医療法改正、
学校保健法改正、
1367
01:42:17,620 --> 01:42:19,490
全国規模のグルコースデバイス保険
適用範囲、医療機器法改正、
1368
01:42:19,520 --> 01:42:21,820
初等中等教育法
改正、膵臓障害の創設
1369
01:42:21,840 --> 01:42:27,680
彼女は現在、政府の医療委員会や審議会の委員を務めており、
患者の声を聞き、患者中心の医療を推進します
1370
01:42:41,620 --> 01:42:46,230
私は普通の働くママでした
1371
01:42:46,370 --> 01:42:48,720
そしてただのサラリーマン
1372
01:42:48,780 --> 01:42:51,380
大変な不幸だと思います
1373
01:42:51,410 --> 01:42:55,250
私たちの息子が診断されたこと
1型糖尿病を患っている
1374
01:42:55,370 --> 01:42:57,200
しかし、その不幸を乗り越えて、
1375
01:42:57,230 --> 01:43:03,740
見ることができました
影の中の人々の心
1376
01:43:03,830 --> 01:43:07,070
法律違反を正当化することはできませんが、
でも自分にそう言いたい
1377
01:43:07,090 --> 01:43:11,770
あなたは何年にもわたって多くのことを経験してきました、
そして良い仕事をしました
1378
01:43:13,100 --> 01:43:14,970
あなたは「私は普通の女性です」と言った
1379
01:43:14,970 --> 01:43:17,080
しかし、私たちは皆できると思います
あなたがそうではないことに同意する
1380
01:43:17,100 --> 01:43:19,280
あなたは並外れた女性です
1381
01:43:19,310 --> 01:43:21,980
ミヨンさん、盾の除幕式をお願いします
1382
01:43:22,010 --> 01:43:26,450
ネーミングの献身のために
Dexcom Malaysia の 4 号線の